1

OverviewTranscribeVersionsHelp

Here you can see all page revisions and compare the changes have been made in each revision. Left column shows the page title and transcription in the selected revision, right column shows what have been changed. Unchanged text is highlighted in white, deleted text is highlighted in red, and inserted text is highlighted in green color.

4 revisions
Ryan Sullivant at Dec 06, 2019 11:32 AM

1

Cuestionario III-25
Cómo se llama ud?
_Pascual López Nisio
Dónde nació_
_En Jicaltepec
Qué edad tiene_
_41
Dónde vive?
_en Jicaltepec
Siempre a vivido allí, no ha vivido en otro lugar?
_Sí, siempre
Ud. fue a la escuela?
_Sí, hasta tercero
Sí sabe leer y escribir?
_poquito
Habla el mixteco y el castellano?
_Sí
En su casa que hablan?
_Mixteco
Sus papás viven?
_Mi mamá nada más, habla mixteca y español.
Ud le habla mixteco a su mamá?
_Sí
Ha su idioma, como le llaman en mixteco?
_'señu 'sabi
Y a su pueblo como le llaman?
'ñuu 'ka~a~

1

Cuestionario III-25
Cómo se llama ud?
_Pascual López Nisio
Dónde nació_
_En Jicaltepec
Qué edad tiene_
_41
Dónde vive?
_en Jicaltepec
Siempre a vivido allí, no ha vivido en otro lugar?
_Sí, siempre
Ud. fue a la escuela?
_Sí, hasta tercero
Sí sabe leer y escribir?
_poquito
Habla el mixteco y el castellano?
_Sí
En su casa que hablan?
_Mixteco
Sus papás viven?
_Mi mamá nada más, habla mixteca y español.
Ud le habla mixteco a su mamá?
_Sí
Ha su idioma, como le llaman en mixteco?
_'señu 'sabi
Y a su pueblo como le llaman?
'ñuu 'ka~a~