1

OverviewTranscribeVersionsHelp

Here you can see all page revisions and compare the changes have been made in each revision. Left column shows the page title and transcription in the selected revision, right column shows what have been changed. Unchanged text is highlighted in white, deleted text is highlighted in red, and inserted text is highlighted in green color.

4 revisions
Ryan Sullivant at Sep 16, 2019 02:52 PM

1

Cinta COSTA-11 Sintaxis

♂ 55 años

not a very good informant--responses don't always match elicitation -- lots of loans

Transcription checked Feb 80 JKJ
--all palatals fronted
ty ~ ky
ty is dorso-palatal ty (back of tongue is nearly stopped in k articulation also)

t ~ θ sometimes
č ~ š very close before i
č very fronted

Cuestionario III-23
de Tututepec

Cómo se llama ud.?
_Ramón Meza Mata

Dónde nació?
_Aquí en Tututepec.

Cuántos años tiene ud.?
_Tengo 55 años

Aquí vive siempre?
_Si, siempre, nunca he salido.

Usted fue a la escuela?
_No. No fui porque yo soy huérfano, estaba muy chico cuando mi papá falleció.

Habla mixteco y el castellano?
_Sí

En su casa en qué hablan?
_mixteco

Sus padres que hablaban?
_mixteco.

Usted a sus hijos les habla en mixteco?
_en mixteco.

1

Cinta COSTA-11 Sintaxis

♂ 55 años

not a very good informant--responses don't always match elicitation -- lots of loans

Transcription checked Feb 80 JKJ
--all palatals fronted
ty ~ ky
ty is dorso-palatal ty (back of tongue is nearly stopped in k articulation also)

t ~ θ sometimes
č ~ š very close before i
č very fronted

Cuestionario III-23
de Tututepec

Cómo se llama ud.?
_Ramón Meza Mata

Dónde nació?
_Aquí en Tututepec.

Cuántos años tiene ud.?
_Tengo 55 años

Aquí vive siempre?
_Si, siempre, nunca he salido.

Usted fue a la escuela?
_No. No fui porque yo soy huérfano, estaba muy chico cuando mi papá falleció.

Habla mixteco y el castellano?
_Sí

En su casa en qué hablan?
_mixteco

Sus padres que hablaban?
_mixteco.

Usted a sus hijos les habla en mixteco?
_en mixteco.