23

20

inda kw ɨña so manta ši ʔeeyu da~kwa~
cómo? indakɨña 'ndekɨña 'so ši yu da~kwa~
Neg? tela con

83 - Vende ella tela fina.
'ña wa 'ši koña 'so baʔa
--> ñawa šikoña soo baʔa

84 - No va a correr mucho su sobrina.
'makono 'sobrinoši
'makono 'sači --> ma ko~no~ sači
sači sobrina?
sí, sobrino

? sobrina? sobrina sači 'kušiñawa

85 - La mujer dio dinero a su nuera.
ña wa čaʔya šuʔnu či ča ma~ña
ñawaʔ ča~ʔa~ya~ šu~ʔu~ čanu~ña
ñawaʔ ča~ʔña šu~ʔu~ či~ čanu~ña