1

OverviewTranscribeVersionsHelp

Here you can see all page revisions and compare the changes have been made in each revision. Left column shows the page title and transcription in the selected revision, right column shows what have been changed. Unchanged text is highlighted in white, deleted text is highlighted in red, and inserted text is highlighted in green color.

4 revisions
Ryan Sullivant at Apr 22, 2021 02:54 PM

1

COSTA- 10 1

Cuestionario - III - 22... sintaxis

-informante - Consuelo Flores F 43
-Lugar - San Juan Colorado

-Siempre ha vivido en S. Juan Colorado

-2 do de Primania

-Sabe Leer y escribir

-Hablo mixteco y castellano

-En su casa hablan de los dos, castellano y mixteco.

- El mixteco le dicen čaka waʔayo

-El pueblo lo llaman en mixteco ñu~u~ yokwaʔa (pueblo colorado)

-Hablan igual en Santa Maria Nutio

-Hablan dertinto en Jicaltepec y Jicayan

- El mixteo ma'r bonito en el de P. Don Luis

-Hay un rio que un llama el rio del zapote.

1

COSTA- 10 1

cuertianapio- III - 22... sintaxis

-informante - Conseulo Flores F 43
-Lugor - San Juan Colorado

-Siempre ha vivido en S. Juan Colorado

-G do do Primania

-Sabe Leer y escribir

-Hablo mixteco y cartellano

-En un cara hablan de lor dos, cartellano y mixteco.

- El mixteco le dicen čaKa wa~ayo

-El pueblo lo llaman en mixteco nu,u, yoKwa~a (pueblo eslorado)

-Hablan igual en Santa Maria Mutco

-Hablan dertinto en Jicaltepee y Jicayan

- El mixteo ma'r bonito en el de P. Dan Luir

-Hay un rio que un llama el rio del zapote.