19

OverviewTranscribeVersionsHelp

Here you can see all page revisions and compare the changes have been made in each revision. Left column shows the page title and transcription in the selected revision, right column shows what have been changed. Unchanged text is highlighted in white, deleted text is highlighted in red, and inserted text is highlighted in green color.

3 revisions
Ryan Sullivant at Jun 22, 2020 01:57 PM

19

19 III-15

121 - Regresó la mamá de ellos en medio año.
'sɨʔɨřa 'naʔa 'kiči 'saba 'kwia

122 - La mujer terminó de dormir otra vez.
'ñaʔa ka~ ča 'ndubitaña 'ča 'kišiña

123 - El niño no va a dormir más.
řa 'luʔlu ka~ ña 'kušu 'kařa

124 - Va a crecer más grande él.
'řaa~ 'luʔlua~ ba 'kwaʔnu 'kařa

125 - Huaraches va a venir a comprar su hijo.
'njiča~ ba 'kiči 'sata 'seʔu~

126 - su cuello de él
'suku~ 'maau

127 - Acuéstate aquí.
'kaba xuɨ~ɨ~

19

19 III-15

121 - Regresó la mamá de ellos en medio año.
'sɨʔɨřa 'naʔa 'kiči 'saba 'kwia

122 - La mujer terminó de dormir otra vez.
'ñaʔa ka~ ča 'ndubitaña 'ča 'kišiña

123 - El niño no va a dormir más.
řa 'luʔlu ka~ ña 'kušu 'kařa

124 - Va a crecer más grande él.
'řaa~ 'luʔlua~ ba 'kwaʔnu 'kařa

125 - Huaraches va a venir a comprar su hijo.
'njiča~ ba 'kiči 'sata 'seʔu~

126 - su cuello de él
'suku~ 'maau

127 - Acuéstate aquí.
'kaba xuɨ~ɨ~