Syntax-03_05-Santa_Maria_Tataltepec-ac-2

ReadAboutContentsVersionsHelp
6

6

III-5

26. Los cuatro cuernos, va a cortar él. ndɨ ‘ku~u~ ‘ndɨkɨ ndo 'kaʔndendo

27. Están creciendo los muchachos. ši na ‘kweʔnu ‘diči ‘kweči

28. Canta la mujer. ñadiʔi nda itay

29. Ella sabe cantar. ‘meendi či ‘tuʔando ‘kata

30. Va a reír el niño porque está contento. na ka šiku daʔindo či bi io baʔi

Last edit almost 2 years ago by Ryan Sullivant
7

7

This page is not transcribed, please help transcribe this page

8

8

This page is not transcribed, please help transcribe this page

9

9

9 III-5

41 - Es grande la casa. 'beʔe 'kaʔnu

42 - Él sabe que el borracho va a quemar su casa. nda 'ini ti te'ñuʔi 'beʔi él mismo borracho va a quemar su casa

43 - ¿Es dulce la miel? 'bidi 'ndudi

44 - Él va a beber el agua. 'meey ku'koʔo 'ndute

45 - Lo echó ella 'meey ni'šatɨ 'ndute 'meenida 'ku~ʔu~ 'ndute mee ni daku~ʔu~ ndute

Last edit over 1 year ago by Ryan Sullivant
10

10

This page is not transcribed, please help transcribe this page

Records 6 – 10 of 29