12

OverviewTranscribeVersionsHelp

Here you can see all page revisions and compare the changes have been made in each revision. Left column shows the page title and transcription in the selected revision, right column shows what have been changed. Unchanged text is highlighted in white, deleted text is highlighted in red, and inserted text is highlighted in green color.

3 revisions
at Jun 22, 2020 09:02 PM

12

106 - hilo rojo
yuhva cuaha

107 - Es verde la rana.
sahva cuii cuu tɨ
cop.

108 - Tiene miedo la ardilla.
yuhu cuañu

109 - El pobre pájaro se murió hoy.
icu ni jihi cha ndahu saa
ayer

igual bina ni hiʔi ča ndaʔu saa
čandaʔu saa ni hiʔi biʔna

110 - Mi tía lleva el animal a la orilla del río.
quihin xixi ri jiin quɨtɨ ña undi yuhu nducha
va tia mi con animales-suyas undi hasta allá río, boca

111 - su cola de él
suhma tɨ

112 - El marido de ella va a matar el venado mañana.
ijña cahni yɨɨ ña isu

responses to wh- questions
qué kaʔni žɨɨña isu ihña
matar
quién zɨɨ ña kaʔni isu ihña
a qué isu kaʔni žɨɨña ihña

113 - Están filosas las uñas del gato.
xaan jniñu vilu

114 - Es delgado el papel.
yaxin tutu un

115 - No está picoso el camote.
tu jatu ñahmu

12

106 - hilo rojo
yuhva cuaha

107 - Es verde la rana.
sahva cuii cuu tɨ
cop.

108 - Tiene miedo la ardilla.
yuhu cuañu

109 - El pobre pájaro se murió hoy.
icu ni jihi cha ndahu saa
ayer

igual bina ni hiʔi ča ndaʔu saa
čandaʔu saa ni hiʔi biʔna

110 - Mi tía lleva el animal a la orilla del río.
quihin xixi ri jiin quɨtɨ ña undi yuhu nducha
va tia mi con animales-suyas undi hasta allá río, boca

111 - su cola de él
suhma tɨ

112 - El marido de ella va a matar el venado mañana.
ijña cahni yɨɨ ña isu

responses to wh- questions
qué kaʔni žɨɨña isu ihña
matar
quién zɨɨ ña kaʔni isu ihña
a qué isu kaʔni žɨɨña ihña

113 - Están filosas las uñas del gato.
xaan jniñu vilu

114 - Es delgado el papel.
yaxin tutu un

115 - No está picoso el camote.
tu jatu ñahmu