5

Overview Transcribe Versions Help

Here you can see all page revisions and compare the changes have been made in each revision. Left column shows the page title and transcription in the selected revision, right column shows what have been changed. Unchanged text is highlighted in white, deleted text is ~~highlighted in red~~, and inserted text is highlighted in green color.

4 revisions	stalsmusicdisc at Oct 22, 2023 02:50 PM	Compared with
Oct 22, 2023 stalsmusicdisc Oct 22, 2023 stalsmusicdisc Oct 22, 2023 stalsmusicdisc Apr 05, 2019	5 II - 58 II - 58 5 ¿Tiene su nombre en Mixteco? : En Mixteco, no se cómo le dicen : Alli no más le dicen žuzuča kaʔnu que quiere decir río grande. ¿Cómo es? : Kaʔnu žuzuča kaʔnu y no más que pasan allí abajo de la cañad : Hy otro que pasa más arríba que le dicen žuča t + kaka. Río cuervo Río el cacalote ¿Algun otro? : La palomita ¿Cómo se llama en mixteco: žuča t + kuba. ¿Hay algunas montañas cerros grandes que tienen su nombre en mixteco? : Cerros grandes no hay. ¿Yese enorme no tiene nombre en Mixteco? Que está al sur de plumas abajo de plumas ese grande que está de Nduje yosondúa : žuku kas pero ese le corresponde a yosondúa. Y qué quiere decir žuku kas : Pues eso si no se decirle. ¿Por dónde queda? : Hacia al sur del pueblo hay una ranchería que se llama Yerba Santa arriba está una peña que le dicen El Kaba Kwaʔ	5 II - 58 II - 58 5 ¿Tiene su nombre en Mixteco? : En Mixteco, no se cómo le dicen : Alli no más le dicen žuzuča kaʔnu que quiere decir río grande. ¿Cómo es? : Kaʔnu žuzuča kaʔnu y no más que pasan allí abajo de la cañad : Hy otro que pasa más arríba que le dicen žuča t + kaka. Río cuervo Río el cacalote ¿Algun otro? : La palomita ¿Cómo se llama en mixteco: žuča t + kuba. ¿Hay algunas montañas cerros grandes que tienen su nombre en mixteco? : Cerros grandes no hay. ¿Yese enorme no tiene nombre en Mixteco? Que está al sur de plumas abajo de plumas ese grande que está de Nduje yosondúa : žuku kas pero ese le corresponde a yosondúa. Y qué quiere decir žuku kas : Pues eso si no se decirle. ¿Por dónde queda? : Hacia al sur del pueblo hay una ranchería que se llama Yerba Santa arriba está una peña que le dicen El Kaba Kwaʔ

5

4 revisions

5

5