Syntax-02_55-Ocotepec-ra

ReadAboutContentsVersionsHelp
11

11

II-55

11. - ¡venga cerca! 'tandee~ 'činuu

12. - ¡vete allí! kwa~ʔa~ ‘ñuka~

13. - pared 'žika be'ʔe

14. - horno xi~tu~

15. - espuma tiñu

Last edit 2 months ago by Ryan Sullivant
12

12

II-55

16. - granizo 'ntniñi

17. - pelo iši

18. grano (de la piel, cara) grano ni'nuu ndiʔžii

19. - su cabeza de usted šinini

20. - su sobaco de el čišeʔe čišeʔeni sobaco sobaco de el

Last edit 2 months ago by Ryan Sullivant
13

13

II-55

21. - su oreja de ella 'soʔoña

22. - veinte cebollas 'oko ti'kumi

23. - diez camas uši kama cama, tapango šito uši šito ¿como esta la cama que usan? ...sencilla, de tabla

24. - siete palabras uxa tu~ʔu~

25. - El abrió el maguey. 'maadin 'ka~a~ 'nuu ža'bi

Last edit 2 months ago by Ryan Sullivant
14

14

II-55

26 - Los cuatro cuernos, va a cortar él. ndi'kumi 'ndiki 'kende maa'de

27. - Están creciendo los muchachos. 'xa 'xaʔnunda tee kwači

28. - canta la mujer. 'xitaña

29. - Ella sabe cantar. 'xiniña ka'taña

30. - Va a reir el niño porque está contento. 'xaku te lu'li či 'kusi 'inihi~

Last edit 2 months ago by Ryan Sullivant
15

15

This page is not transcribed, please help transcribe this page

Records 11 – 15 of 41