38
Facsimile
Transcription
Status: Complete
check passive (?)
35
| Peñoles | Huitepec | |
|---|---|---|
| nč, nj | nd | #1 |
| čo'dini | tɨxɨ·mi | estrella 3 |
| wi reduction | no wi reduction | #4, 25, 69, 92, 101, vice-versa 102, 125, 129 |
| e > a | e retention | #5, 66 |
| tn | Nn /_V~ | #6 |
| kwiši | tɨ'kɨ·ži | algodón 7 |
| tnušii | hni~i~ | rifle 9 *tɨ xii~ > tɨ i~i~ > ti~i~ > tni~i~ > hni~i~ ?? |
| k | x/_V~ | 12 |
| žɨkɨ naʔa | ndika | pared 13 |
| š | Ø ( *x/#_i) | 14, 37 |
| ɨ | i | 15 |
| ñɨñɨ | dabi žuu | granizo 16 |
| mee(n) | žoʔo | (de) usted 19 |
| čileʔede | či'deʔe tyaa~ | sobaco de él 20 |
| -de | -se | (de) él |
| -ši, -a~ | ñaʔa | ella |
| u | ɨ | 22 y 53 |
| -de | -s | él |
| meede | tyaa | él |
| ta saʔnu | ta xweʔnu | están creciendo ?27 |
| meey | ndyu | mío |
| sata *x | žata | atrás 34 |
| šɨtɨ *x | žɨtɨ | estómago 38 |
| šiči | ñiči | bañarse 51 |
| sa~ʔa~ | ñeʔe~ | olor 65 |
| daši | čani | sobrina 84 |
| sanu *x? | ñenu | nuera |
| šeši | ñyexi | comió 91 |
| sa~ʔa~ *x | ñe~ʔe~ | fue 95, hacia? 110 |
| šido | duʔu | roba 98 |
| tɨlaa | tɨdaa | pájaro 102 |
| laʔba | laʔba | rana 107 |
| luʔmadɨ | duʔmetɨ | su cola 111 |
| satu | žetu | picoso 115 |
| saa | žee | nuevo 130 |
| čiu~ | hni~ñuʔ | trabajo 135 |
| šexi | ñeʔxi | comieron |
| ni šiʔi | ñiʔi | se murió 146 |
| man | tée | -dé |
|---|---|---|
| woman | ña-d`ɨʔɨ' | -ši |
| gente | ña-žiu | -žu |
| deity | ndiǒší | -ká |
| animal | kɨtɨ | -dɨ |
| neutral | beʔe | -ši |
Notes and Questions
Nobody has written a note for this page yet
Please sign in to write a note for this page