2

OverviewTranscribeVersionsHelp

Here you can see all page revisions and compare the changes have been made in each revision. Left column shows the page title and transcription in the selected revision, right column shows what have been changed. Unchanged text is highlighted in white, deleted text is highlighted in red, and inserted text is highlighted in green color.

5 revisions
Ryan Sullivant at Jun 14, 2020 08:16 PM

2

10. ¡siéntese! 'ko~o~nda 'kunda

11. ¡venga cerca! na 'tuʔwa 'suʔwa ka 'tiʔya
na. tu. a.θo.a. ka'tiʔa
na 'tuʔay 'tiʔa
na 'tuʔa 'tiʔa
na 'tuʔwa 'tiʔya
may come here

12. ¡véte alli! 'kwa~'ʔa~ 'ti.ka~
'kwa~ʔa~ 'tika~

13. (fare...) 'ti?i
pared 'nama

14. horno 'či. tu 'čitu~
pared 'na~. ma~

15. espuma 'yu 'iñu
'i~i~.ñu

16. granizo sa. bi. 'yuu 'sawi 'yuu
rain snow

17. pelo i.ši 'ši.ño 'iši 'šini yo
hair head our

2

10. ¡siéntese! 'ko~o~nda 'kunda

11. ¡venga cerca!
na. tu. a.θo.a. ka!ti?a
na! tu?ay!ti?a
na! tu?a!ti?a

12. ivéte alli! 'kʷ a~!?a~!ti. ka~

13. (fare...) 'ti?i

14. horno 'či. tu
pared 'na~. ma~

15. lopuma 'yu
'i~i~.ñu

16. granizo sa. bi. 'yuu

17. pelo i.ši! ši.ño