1

OverviewTranscribeVersionsHelp

Here you can see all page revisions and compare the changes have been made in each revision. Left column shows the page title and transcription in the selected revision, right column shows what have been changed. Unchanged text is highlighted in white, deleted text is highlighted in red, and inserted text is highlighted in green color.

5 revisions
Ryan Sullivant at Nov 15, 2019 03:23 PM

1

1 II-43

Checked JKJ March 1980

Lots of č
*t > č Alta
*x > č Costa
then s, š > č by implication from x > š > č

y > nj (2, 46) check SM-Chal area for this also

Very different from other coastal towns
good
looks like an Alta dialect
x > š, t > č (also some x > č?)
12, 130 4,44,49 23
but has some ɨ, and also n > ñ (some) 67, 69
(one of towns resettled on coast?)
see pg. 19 for š ~ č see #107

Cuestionario II-43
Reconocimiento de Sintaxis
San Cristóbal, Mun. de Chayuco, distrito de Jamiltepec

¿Cómo se llama?
_Sósimo Silva Tapia
¿De qué edad?
_15 años
¿En dónde nació?
_En San Cristobal
¿En el mero centro o en una ranchería?
_En el mero centro
¿Allí radica?
_Sí
¿Ha vivido en algún otro lado?
_No
¿En que año está estudiando orita?
_Primero (de secundaria)
¿Sabe leer y escribir?
_Sí
¿En su casa qué lengua se habla más?
_El mixteco
¿Sus papás saben hablar español?
_Sí
¿Entre ellos que se hablan?
_El mixteco
Pero saben el español.

1

1 II-43

Checked JKJ March 1980

Lots of č
*t > č Alta
*x > č Costa
then s, š > č by implication from x > š > č

y > nj (2, 46) check SM-Chal area for this also

Very different from other coastal towns
good
looks like an Alta dialect
x > š, t > č (also some x > č?)
12, 130 4,44,49 23
but has some ɨ, and also n > ñ (some) 67, 69
(one of towns resettled on coast?)
see pg. 19 for š ~ č see #107

Cuestionario II-43
Reconocimiento de Sintaxis
San Cristóbal, Mun. de Chayuco, distrito de Jamiltepec

¿Cómo se llama?
_Sósimo Silva Tapia
¿De qué edad?
_15 años
¿En dónde nació?
_En San Cristobal
¿En el mero centro o en una ranchería?
_En el mero centro
¿Allí radica?
_Sí
¿Ha vivido en algún otro lado?
_No
¿En que año está estudiando orita?
_Primero (de secundaria)
¿Sabe leer y escribir?
_Sí
¿En su casa qué lengua se habla más?
_El mixteco
¿Sus papás saben hablar español?
_Sí
¿Entre ellos que se hablan?
_El mixteco
Pero saben el español.