1

OverviewTranscribeVersionsHelp

Here you can see all page revisions and compare the changes have been made in each revision. Left column shows the page title and transcription in the selected revision, right column shows what have been changed. Unchanged text is highlighted in white, deleted text is highlighted in red, and inserted text is highlighted in green color.

3 revisions
Ryan Sullivant at Jun 17, 2020 09:25 PM

1

COSTA-8
-Cuestionario # II-42 Sintaxis
- Lugar: Santa Catarina Mechoacan
-fecha: 15-III-77
-informante: Rora Reyes Abelino F50
-nunca ha vivido en otro pueblo
-no fui a la escuela-
-no sabe leer ni escribir
-su papa sólo hablaba castellano
-su mama hablaba mixteco y castellano-
-en mixteco se llama yaʔa
-El pueblo se llama en mixteco : ni'tyaka- el pueblo de pescado-
-Hablan parecido en Chayuco y Comaltepec
-cambia en Tetepec, Pinotepa de Don Luis, Pinotepa Nacienal
-todos hablan igual-
* La informante no responde bien la pregunta-
Responde otras cosas-

1

-Cuertionor# II-42 Sintaxis
- dregon: Santa Catarina Mechoacan
-feche: 15-111-77
-informante: Rora Reyen AbelinoF50
-nunca ha vivido enotro pueblo
-no fui a laercula-
-no sobe /eer ni eraiber
-me mama hablabo mixteeoy cartellano-
-in mixteo is llame ya?a
-El Pareblo is llamo en mixteco : mityaka-
el pareblo de pereado-
-Hablan parecido en chayuco y comaltepee
-camboa en tetepee,pinotepa de don feeri,
pinotepa Nacienal
-todn hablan ifual-
* da informante no reponda bien la pregunta-
Repande otron eoran-