1
Costa 4 II-37 Cuestionario II-37 Sintaxis del pueblo de Santiago Tetepec municipio libre, distrito de jamiltepec ¿ cómo se llama ud.? - Jacinto Jopez Nicolas ¿ su edad? - 18 años ¿ Don de nació? - en el mismo publo, en el centro ¿ alli mismo vive? - si ¿ Nunca ha salido? - no ¿ está yendo a la escuela? - ya termime mi primaria ¿ Sabe laer y escribir? - si ¿ y con sus hermomos que lengua se habla en casa? - mixteco ¿ Sus padres saben hablor castellano? - un poco ¿ pero siempre de preferencia en mixteco? - si ¿ tieneu un berdadero nombre en lengua mixteca? če?eři 'Ka?andɨ
2
This page is not transcribed, please help transcribe this page
3
3 II-37
3 - estrella 'tiʔñuu
4 - lluvia 'sabi
5 - humo 'ñuʔma
6 - frijol negro 'nduči 'tu~u~
7 - algodón blanco 'kači 'kwiči
8 - seis calabazas chicas 'iñu 'ta~ʔa~ 'yɨkɨ 'kwaʔa 'nyiʔi xa~a~
9 - un rifle largo 'nuu ti'čii 'kani
4
This page is not transcribed, please help transcribe this page
5
This page is not transcribed, please help transcribe this page