3

OverviewTranscribeVersionsHelp

Here you can see all page revisions and compare the changes have been made in each revision. Left column shows the page title and transcription in the selected revision, right column shows what have been changed. Unchanged text is highlighted in white, deleted text is highlighted in red, and inserted text is highlighted in green color.

3 revisions
at Jan 06, 2023 04:45 PM

3

San Pedro Siniyubi?
- Hace diez años
y cuando fue niño siempre radico alla?:
-Siempre radique alla.
Como se llama el peublo de Siniyubi en mixteco?
- šini-'žubi {xini-/zubi
cabeza/arroyo}
Cabeza de arroyo

Hay otros pueblos alli' cerca que hablar
exactamente como Siniyubi?
-no. el idioma poco mas omenos cordina con
Pinotepa de Don Luis.
y cual mas?
-nada mas.
Comoce ud muchos pueblos mixtecos?
-Si
Donde piensa ud que se habla mas diferente?
-Pues en Jamiltepec. y Pinotepa Nal.
Comoce algunos pueblos por la mixteca Alta?
-Si. Sta. Catarina yosonotu.
Entiende por alli?
-Si. y san Andres Caberca Nueva.
Tambien?
-Si.
Cabecera Nueva Poertenece Itundugia;
-Si, Itundugia.

3

San Pedro Siniyubi?
- Hace diez años
y cuando fue niño siempre radico alla?:
-Siempre radique alla.
Como se llama el peublo de Siniyubi en mixteco?
- šini-'žubi {xini-/zubi
cabeza/arroyo}
Cabeza de arroyo

Hay otros pueblos alli' cerca que hablar
exactamente como Siniyubi?
-no. el idioma poco mas omenos cordina con
Pinotepa de Don Luis.
y cual mas?
-nada mas.
Comoce ud muchos pueblos mixtecos?
-Si
Donde piensa ud que se habla mas diferente?
-Pues en Jamiltepec. y Pinotepa Nal.
Comoce algunos pueblos por la mixteca Alta?
-Si. Sta. Catarina yosonotu.
Entiende por alli?
-Si. y san Andres Caberca Nueva.
Tambien?
-Si.
Cabecera Nueva Poertenece Itundugia;
-Si, Itundugia.