4

4 II-29

_Jicayan, Pinotepa de Don Juis, San Juanito
¿Este es una dependencia de Atoyac?:
_No, de Jicayan.
¿otros? [(mun. Tepetlapa, al n orte)?]
_Tulixtlahuca, nada más.
¿Cuantos pueblos hay, donde su habla cambia mucho?:
_Por ejemplo: Tepetlapa, Santiagüito, nada más.
¿Por Jamiltepec?:
_También muy diferente.
¿Por la mixteca alta, como se hablan? Ustedes [?entiende conozcan?]
_Sí, conozco.
¿Se entiende con ellos?
_No, conozco pero no puedo hablar.
¿Cual conoce?
_Conozco aquí de Tlaxiaco, conozco aquí adelante de
putla, Chicahuaxtla.
Pero mi es mixteco, es otro lengua, pero de
los que se dice que hablan mixteco hay por ejemplo;
zacatlán, que está pegado alli en Chicahuaxtla.
¿Entiende con ellos?:
_No, casi ya no.
San Miguel El Grande, Ayutla.
_Sí, con Ayutla sí, pero no muy bien, no todas las
palabras.
¿Piensa la gente aquí hay algun pueblo
cuyo habla es más bonito o más correcto, o
más fino?