4

34- El va a amarrar el caballo atras del municipio
may 'kume~ 'kwažu 'xata beʔe palasiu
35 - Está amarrado el animal.
'ndi~ku~ kiti
36 - ¿Quién anda lejos?
'nažu ndo 'xiko 'kata 'xika
37 - Muy lejos va a caminar él.
'xika še~e~ ki~ʔi~
38 - Su hermano de usted cortó el estómago del venado.
'kuʔba 'ma~·ni~ 'ni~ xaʔnde 'čixi~ 'isu
40- Ella vio que esos hombres escondieron la campana
'ma~.ña 'ni xini~ 'xate 'žukwa~ 'nikačibaʔa kaa

34- El ba a amarrar el caballo atras del municipio
^1ma^2y^1 #1ku?me. #kw^2a.žu#^1xara#^nde?e#oa^2la^3si^2ou^3
25 Esta amarrado el animal
^mdi^3. ku~#ki^2ti^3
36- ? Quion anda dejos?
^1na^2. žu ^ndo^3#1='xiko#'kata#'xi.ka
37- muy lejos va a camimar e'l.
^1xi^2 ka^2#šeie ki^2?i^3
38- si hermando du usted corto' el estomago del venado.
'ku? ba #^1 ma-ni #^1ka.sa. ña #^mbe?e 'ma ña
40- Ella vio que esos hombres escondieron la campana
^1ma. ña#^1n#xini~#^1xa.te#žu.kwa#^1mika. či.ba?a ka^3a^2