11

Overview Transcribe Versions Help

Here you can see all page revisions and compare the changes have been made in each revision. Left column shows the page title and transcription in the selected revision, right column shows what have been changed. Unchanged text is highlighted in white, deleted text is ~~highlighted in red~~, and inserted text is highlighted in green color.

12 revisions

dwildstr at Feb 24, 2024 09:56 AM

Feb 24, 2024

dwildstr Feb 24, 2024

dwildstr Feb 20, 2024

dwildstr Mar 19, 2019

11

Reforona, CA
53/55
El muchacho pegó en la nariz a su hermana
'ča waa'ni'ka ni 'inkutu 'kw--a~ʔa~ña~wa~

55/56
Ayer el hombre quemar el pueblo

'iku	'cawaa	ni'ha mu~'ñu~
ayer	hombre	asp quemar pueblo

57
56
Amarraron elles las pies de él enfreate de la careel
'nii'ka'hu~u~ 'nide haʔa čawa~a~ frente beʔe ka

Asp?	ellas pies hombrecasa metal

58
57
El extaka seatado al pie del arbal
'maade'nduko 'haʔa 'nžu~nu~

59
El va a venir cantando
'maade 'kikatade

11

Reforona, CA
53/55
El muchacho pegó en la nariz a su hermana
'ča waa'ni'ka ni 'inkutu 'kw--a~ʔa~ña~wa~

55/56
Ayer el hombre quemar el pueblo

'iku	'cawaa	ni'ha mu~'ñu~
ayer	hombre	asp quemar pueblo

57
56
Amarraron elles las pies de él enfreate de la careel
'nii'ka'hu~u~ 'nide haʔa čawa~a~ frente beʔe ka

Asp?	ellas pies hombrecasa metal

58
57
El extaka seatado al pie del arbal
'maade'nduko 'haʔa 'nžu~nu~

59
El va a venir cantando
'maade 'kikatade