26

OverviewTranscribeVersionsHelp

Here you can see all page revisions and compare the changes have been made in each revision. Left column shows the page title and transcription in the selected revision, right column shows what have been changed. Unchanged text is highlighted in white, deleted text is highlighted in red, and inserted text is highlighted in green color.

4 revisions
at May 04, 2021 10:04 AM

26

24
I-38

116 - Es picoso el chile.
'šatu 'njibaʔa 'žaʔa

117 - Está cenando nuestro papá.
sonido fuerte - 'šišini 'tatao

118 - ¿ustedes van a dar aguardiente a sus primos?
pregunta incorrecta
a 'ndoʔo 'čikabaʔando 'barente ña kuu ñani 'kwačindo
ustedes van a guardar

119 - ¿Qué hizo ud. hoy?
'ña i 'saʔani 'biči

120 - ¿A qué hora vamos a comer?
1. ñi 'ořa 'koʔžo ka'šeʔo
2. ñi 'ořa 'ka 'ku~ʔu~nji ka'ša~ʔi~nji

26

24
I-38

116 - Es picoso el chile.

'šatu 'nǰibaʔa 'žaʔa

117 - Está cenando nuestro papá.

sonido fuerte - 'šišini 'tatao

118 - ¿ustedes van a dar aguardiente a sus primos?
pregunta incorrecta
a 'ndoʔo 'čikabaʔando 'bar̃ente ña kuu ñani
ustedes van a [guardor] 'kwačindo

119 - ¿Qué hizo ud. hoy?
'ña i 'saʔani 'biči

120 - ¿A qué hora vamos a comer?
1. ñi 'ořa 'koʔžo ka'šeʔo
2. ñi 'ořa 'ka 'ku~ʔu~nǰi ka'ša~ʔinǰi