Find A ProjectSign Up To TranscribeSign In
EN
DeutschEnglishEspañolFrançaisPortuguês

25

OverviewTranscribeVersionsHelp

Here you can see all page revisions and compare the changes have been made in each revision. Left column shows the page title and transcription in the selected revision, right column shows what have been changed. Unchanged text is highlighted in white, deleted text is highlighted in red, and inserted text is highlighted in green color.

5 revisions
mayhplumb at Aug 19, 2019 03:56 PM
mayhplumb
alf2886

25

111 - su cola de él
♂/♀ 'θuʔma 'kitiu 'kwa

112 - El marido de ella va a matar el venado mañana.
♀ 1. 'šee ba 'ku¢a 'kaʔni 'idu 'kwa 'zu¢a
wa written below "ba"
♂ 2. 'šee ña ša~a~ 'kaʔni 'idu ša~a~ 'zu¢a

113 - Están filosas las uñas del gato.
♂ nzeʔe 'de~e~ 'či~i~ 'bilu ya
♀ en.ze 'de~e~ 'či~i~ 'bilu ya

114 - Es delgado el papel.
♂ 'nzeʔe 'žadi 'tutuya
♀ en.ze 'žadi 'tutuya

115 - No está picoso el camote.
♂/♀ 'ti 'satu y~aʔmia
"ñ" is crossed out in favor of "y" in "y~aʔmia"

25

111 - su cola de él
♂/♀ 'θuʔma 'kitiu 'kwa

112 - El marido de ella va a matar el venado mañana.
♀ 1. 'šee ba 'ku¢a 'kaʔni 'idu 'kwa 'zu¢a
♂ 2. 'šee ña ša~a~ 'kaʔni 'idu ša~a~ 'zu¢a

113 - Están filosas las uñas del gato.
♂ nzeʔe 'de~e~ 'či~i~ 'bilu ya
♀ en.ze 'de~e~ 'či~i~ 'bilu ya

114 - Es delgado el papel.
♂ 'nzeʔe 'žadi 'tutuya
♀ en.ze 'žadi 'tutuya

115 - No está picoso el camote.
♂/♀ 'ti 'satu y~aʔmia