8

OverviewTranscribeVersionsHelp

Here you can see all page revisions and compare the changes have been made in each revision. Left column shows the page title and transcription in the selected revision, right column shows what have been changed. Unchanged text is highlighted in white, deleted text is highlighted in red, and inserted text is highlighted in green color.

3 revisions
Ryan Sullivant at Jun 04, 2019 03:28 PM

8

8

26 - los cuatro cuernos va a cortar él
ndɨ 'kumi 'ta~ʔa~ 'ndɨkɨ 'kwa 'kaʔndiařa
kwa kaʔndyara

27 - Están creciendo los muchachos.
'saʔnuřa 'kwača
saʔnu (yukwa)ra kwača

28 - la mujer canta
'ñaʔa šitaña

29 - Ella sabe cantar
maaña tuʔaña šita
tuʔbaña čita

30 - va a reir el niño porque está contento
'kwa 'kwaku niñua či u ´kwa kon'tentu 'njaařa
kwa kwaku řa niñu(ra)či u~ kwa konentu njaara