22

OverviewTranscribeVersionsHelp

Facsimile

Transcription

22 I-21

96 - Ese hombre va a venir tarde.
ra yu'kwa~ 'kwa 'kičiřa ča 'iñi

97 - Despacio corre el caballo.
'kweeñi 'činu 'kabayu
(š)

98 - La tortilla del hombre la roba el perro.
'šita ra'yɨɨ yu'kwa~ 'ki~ʔi~ 'ina
not so fronted

99 - ¿Está podrido la carne?
a tu 'čaʔyu 'koñu
atu tyaʔyu koñowa~

100 - Está pesada la caña.
a 'tu yɨ'kuʔa 'ndoo
tyiku añu koñowa~ carne
a tu yeʔekuʔa ndoo wa~
kuuwa~
?

Page Notes

Please sign in to write a note for this page

Ryan Sullivant

Item #100 is given as questions, not declarative statements.