11

OverviewTranscribeVersionsHelp

Facsimile

Transcription

11 I-21

41 - Es grande la casa.
'kaʔnu 'beʔe

42 - Él sabe que el borracho va a quemar su casa.
'maařa 'čitoʔo 'či řa 'čiʔñu kwa 'kaʔmiřa 'beʔe
possibly š? -ra či ra'čiñu kwa kaʔmira beʔe

43 - ¿Es dulce la miel?
a 'tuu 'biši tia 'ñuñua~ nduši "miel de la panela" de la caña
--> tya ~ tyɨ
te

44 - Él va a beber el agua.
'maařa 'kwa 'koʔo 'nduča
'maařa 'kwa 'koʔo 'ndutyao~

45 - Lo echó ella
kiʔiña
--> tyiʔiña (ndutya)
near k

Page Notes

Nobody has written a note for this page yet

Please sign in to write a note for this page