12

56 - Ayer el hombre quemó el pueblo.
'ʔi.ku 'řa 'yɨ ' čaʔmi 'ʔi.řa 'beʔe
{gloss under beʔe: casa}

cómo dice... pueblo?
'čaʔmi.řa 'ñu~u~

57 - Amarraron ellos los pies de él en frente de la cárcel.
'saʔ.ñi.řa ta.ka~ 'naʔa.řa '¢aʔa.řaga yu.beʔe kaa
'¢aʔ.ñi.řa '¢aʔa.řa yu.'beʔe 'kaa

58 - Él estaba sentado al pie del árbol.
'řai.ka~ 'jaa ' ʔa~ši.ra ¢aʔa yu.tu~

59 - Él va a venir cantando.
'řaika~ 'kwa 'ki.či.řa 'ka.ta.ra
'řaika~ 'kwa 'ki.¢i.řa 'ka.ta.ra