27

OverviewTranscribeVersionsHelp

Here you can see all page revisions and compare the changes have been made in each revision. Left column shows the page title and transcription in the selected revision, right column shows what have been changed. Unchanged text is highlighted in white, deleted text is highlighted in red, and inserted text is highlighted in green color.

3 revisions
Ryan Sullivant at Oct 02, 2019 03:38 PM

27

I-13 27

109 - El pobre pájaro se murió hoy.
saa ndaʔbi ka ni'čiʔitɨ

110 - Mi tía lleva el animal a la orilla del río.
čišiyu kwandaka 'kɨtɨga 'yuʔu 'yuta 'kaʔnu
čišiyu kwa'ndaka 'kɨtɨ kɨtɨ
'kaʔnuga yuʔu olo
oke~ ooyuyuta kaʔnu

111 - su cola de él
suʔma kɨtɨ kuʔu
suʔma kɨtɨ kuʔu ga

112 - El marido de ella va a matar el venado mañana.
yɨ 'ñaʔaga kwa'kanira isu yuta~

27

I-13 27

109 - El pobre pájaro se murió hoy.
saa ndaʔbi ka ni'čiʔitɨ

110 - Mi tía lleva el animal a la orilla del río.
čišiyu kwandaka 'kɨtɨga 'yuʔu 'yuta 'kaʔnu
čišiyu kwa'ndaka 'kɨtɨ kɨtɨ
'kaʔnuga yuʔu olo
oke~ ooyuyuta kaʔnu

111 - su cola de él
suʔma kɨtɨ kuʔu
suʔma kɨtɨ kuʔu ga

112 - El marido de ella va a matar el venado mañana.
yɨ 'ñaʔaga kwa'kanira isu yuta~