14

OverviewTranscribeVersionsHelp

Here you can see all page revisions and compare the changes have been made in each revision. Left column shows the page title and transcription in the selected revision, right column shows what have been changed. Unchanged text is highlighted in white, deleted text is highlighted in red, and inserted text is highlighted in green color.

4 revisions
at Jun 04, 2019 02:06 PM

14

I-13 (14)
51 - No se está bañando el niño.
řa 'luʔu 'ba.sa 'čitiřa

52. 3 difuntos chicos
u.ni.nde yɨ 'ndeyɨ 'kwati
u.ni.nde yɨ 'luʔu

53 - ¿Cómo va a morir el zancudo?
na.še.ka kwa 'kui ti kwa.ñi
kwa 'kui ti kwa.ñi

54 - ¿A quién mató ella?
iya nin 'čaʔniña
iya ni 'čaʔniña

14

I-13 (14)
51. No se esta banando el mimo.
řa 'luʔu 'ba.sa 'čitiřa

52. 3 difuntos chicos
u.ni.mde yɨ 'mdeyɨ 'kwati
u.ni.mde yɨ 'luʔu

53. Z (unsure of character) Como va a morir el zancudo?
mašeka kwa 'kui ti kwa ni
kwa 'kui ti kwa ni

54. Z (same unsure character) A quien mato ella?
iya min 'čaʔmina
iya mi 'čaʔmina