13

OverviewTranscribeVersionsHelp

Facsimile

Transcription

13 I-1

51 - No se está bañando el niño.

S Neg V 'xuči luli tu xiči
niño chíco neg bañar

52 - tres difuntos chicos

Num S Adj uni ndɨžɨ luli
3 difuntos chicos

53 - ¿Como va a morir el zancudo?

QMcomo V S ndasa kuu kɨtɨ sangudu
como va morir animal zancudo

54 - ¿A quién mató ella?

QMQuien obj Vs ndeʔa ni xaʔniña
Quien Asp mató ella

55 - El muchacho pegó en la nariz a su hermana

S V(s) O 1- mučaču ni xaʔa kutuña
muchacho Asp pegó nariz-de ella

2- mučaču ni xaʔi kutu kuʔai
-él nariz hermana - de él

Page Notes

Nobody has written a note for this page yet

Please sign in to write a note for this page