Story-sn-Santa_Maria_Apasco

El cuento de un conejo noch.8

27 de octubre 1977.

Santa Mariá Apasco

Benjamín García Santiago de 11 años

¿ Qué cuento nos vas a contar?:

- El cuento de un conejo.

¿ Lo vas a contar en mixteco?:

- Sí.

'konexu 'ua ɨ~ɨ~ 'sora sɨ ba tɨ ši 'konexua~ 'saa 'tašiši 'tarna ba 'kansɨsɨ 'kači sa 'ba tɨda

2 Noch.8

'uʔxu~u~ 'kači 'konexu 'žɨsaa 'tɨsaa us 'taʔa 'kwaʔa~ 'nanda ka 'konexu igo 'sa~a~ ɨ~ɨ~ 'mana 'taxa 'nčukuči 'bita 'saku 'neʔeduši 'kači 'sora sa datiši 'tiku 'konexu 'iku 'sa~a~ 'kesaʔani 'konexu sa 'kɨtɨ 'sa~a~

3 Noch 8

'kana 'ču kuusa 'kindestindi 'istindii 'tikɨɨ 'sora o sa 'kikunu 'sora na~ 'kwaʔa~tɨ 'dakana 'duaʔatɨ ši 'gitara (kuna gui gwasa~) 'konexi 'gwansi 'bini 'kutu si 'maaniti šii 'gitaratɨ 'osa

4 Noch.8

'sika 'kukutɨ 'say 'tua sa~a~ 'ndɨkɨ 'ndaa 'tatu 'satu sa 'sɨtɨ ba 'kanžuti.

transcrito por Raúl Alávez Ch. 1/19/79