Story-Conejo-sn-San_Mateo_Tunuchi-translation

1 (MB 6) Traducción del cuento al español

Habia un viejito que ya no soportaba el perjuicio que un conejito le hacia con su chilar. y el viejito hizo un muñequito de cera, pero con el color se derritia, y cuando llegó el conejito dijo al muñeco:

Tú que haces aquí, yo siempre vengo aquí a comer aquí, tú que haces aquí. y el conejo le pego al muñeco, y se le pegó la manita, y le decia suelta mi mano, suelta mi mano, pero tengo otra mano le decia; pero como hora muñeca de cera no podia hablar. pás le pega con la otra mano, y también que se le pega, y le decía al muñeco, suelta mi mano, suelta mi mano

2 MB 6

pero tengo otra patita, y que le pega con una patita, y que se le pega también su patita, y le decia: Suelta mi patita, suelta mi patita. pero tengo otra pata, y sas que le pega con la otra patita. y que se le quedan pegadas las dos manos y las dos patitas. le decia: Sueltame, sueltame pero tengo mi cola, y que le pega su cola y se queda pegado totalmente.

Después llegó el señor, y se lo llevó a su casa para comerlo.