page_0008

OverviewTranscribeVersionsHelp

Here you can see all page revisions and compare the changes have been made in each revision. Left column shows the page title and transcription in the selected revision, right column shows what have been changed. Unchanged text is highlighted in white, deleted text is highlighted in red, and inserted text is highlighted in green color.

3 revisions
LLILAS Benson at Jun 17, 2023 02:22 PM

page_0008

en presencia de muchos PP[adres]. y de todos los officiales de mar, y tierra,
y de toda la tripulacion, una missa de gracias a N[uestr]a S[eño]ra de Monte-
Rey, que havian votado los navegantes en su mayor afliccion, les pre-
dique al evang[eli]o. y depues del assumpto principal, les exhorte, y pro-
cure a alentar quanto pude, a la nueva expedicion q[ue] ivan a empren-
der, y atentos los tan santos fines a q[ue] se dirige, les hize presente
lo dichosos q[ue] devian reputarse todos los q[ue] cooperasen a ella, ahunq[ue]
fuese con sola la incumbencia de barrer el barco. No les escondi
la envidia q[ue] les tenia de no poder acompañarlos, y mis no fingi-
dos dezeos de poner la cruz en la frente, y el Jesus en la boca de al-
guno de aquellos pobres gentiles que no lo habran ohido jamas,
y otras cosas al mismo assumpto; y parece no cayo la semilla de
la D[ivin]a. palabra sobre piedras, pues supe de algunos q[ue] antes solici-
tavan escusarse con algunos pretextos, despues convidados con lo
q[ue] antes buscavan con ansia, se resistieron con efficacia, diziend
queria[n] visitar prim[er]o. aquellas nuevas gentes. A Dios sea la glo-
ria, de quien todo bien desciende.
Las providencias q[ue] respecto de estas missiones dio V[uestra]. E[xcelencia].
con la Real Junta tocantes al Departam[ent]o. de S[a]n. Blas, todas las
miro con esmero effectuadas. Las q[ue] pertenecen a este Presidio,
espero se effectuaran a su tiempo; pero de California nada se
puede lograr hasta aqui; ni el ganado del concordato, ni el q[ue]
se compro con el dinero a particulares, ni las cargas de los utensi-
lios de los Relig[ioso]s. q[ue] salieron de alla p[ar]a estas missiones, y p[ar]a el coleg[i]o. Dios se lo perdone al S[eño]r. Governador, pero p[o]rq[ue] supongo, q[ue] n[uest]ro
colegio pedira a V[uestra]. E[xcelencia]. sobre tales assumptos lo q[ue] convenga,
no me detengo en ello, y p[o]r la brevedad concluyo con q[ue]
Dios N[uestro]. S[eño]r. g[uar]de m[ucho]s. a[ño]s. la importante salud, y vida
de V[uestra]. E[xcelencia]. para bien de muchos, y principalm[ent]e de estos pobres
Neofitos, y Gentiles en su S[ant]a gracia. De esta Mission tan de
V[uestra]. E[xcelencia]. de San Carlos de Monte-Rey en el Carmelo, en 29.
de Mayo de 1774 años,,
Ex[celentisi]mo. Señor
B[esa] l[a]s m[ano]s de V[uestra]. E[xcelencia]. su mas af[ect]o. s[ier]vo. y capellan
q[ue] le ama, y venera &c.
Fr[ay] Junipero Serra

page_0008