page_0025

tezguatlan
D
y[tem] El pu[ebl]o de tezhuatlan de la d[ic]ha çercanya hazia
el d[ic]ho sur. que tiene en encomyenda dona bea
triz de andrada. tienenlo a cargo con todas sus es
tançias y sujetos los d[ic]hos frayles domynicos que
residen en el d[ic]ho pu[ebl]o de chila
nystepec
700
iiii
y[tem] El pu[ebl]o y partido de nystepec de la çercanya d[e] es
te d[ic]ho ob[is]p[a]do hazia est[e] d[ic]ho sur que tienen en encomy
ena melchor xuarez es vicario luis peña clerigo len
gua mexicana y misteca. tiene quatro estançias su
jetas en las quales y en la d[ic]ha caveçera ay seteçien
tos tributarios hablan la d[ic}ha lengua mysteca. y me
xicana y por ella se les ensena la dotrina
distan las estançias de la d[ic]ha caveçera a dos y a
tres leguas al que mas no ay ospital en el
C
tepexi
70
y[tem] ansy mysmo es vicario el d[ic]ho lusi peña del pu[ebl]o
de tepexe de la d[ic]ha çercanya. que tiene en
encomyenda tellez no tiene ning[un] subjeto y en el ay
setenta tributarios esta de la caveçera [...]
tepec donde reside el d[ic]ho vicario quatro le
guas hablan los naturales d[e] el la lengua myste
ca y mexicana y por ellas se les enseña la
dotrina. no ay ospital
C
tlacotepec
300
ii
y[tem] ansy mysmo es vicario el d[ic]ho luis peña del pu[ebl]o
de tlacotepec de la d[ic]ha çercanya hazia el d[ic]ho
sur. que tienen en encomyenda juan bosque
tiene dos estançias en las quales y en
la d[ic]ha caveçera ay trezientos tributarios
hablan la d[ic]ha lengua mysteca y mexicana
y por ellas se les enseña la d[ic]ha dotrina
y esta de la caveçera de nystepec donde resyde
el vicario seis leguas no ay ospital en el
ycpatepec
300
y[tem] El pu[ebl]o y partido de ycpatepec. de la cer
canya del d[ic]ho ob[is]p[a]do qu[e] es de la corona real
es vicario Juan larias clerigo lengua mexicana
y mysteca no tiene sujeto tiene trezientos tir
butarios hablan los naturales del la d[ic]ha
lengua mysteca y mexicana y por ellas

tezguatlan
D
y[tem] El pu[ebl]o de tezhuatlan de la d[ic]ha çercanya hazia
el d[ic]ho sur. que tiene en encomyenda dona bea
triz de anrada. tienenlo a cargo con todas sus es
tançias y sujetos los d[ic]hos frayles domynicos que
residen en el d[ic]ho pu[ebl]o de chila
nystepec
700
iiii
y[tem] El pu[ebl]o y partido de nystepec de la çercanya d[e] es
te d[ic]ho ob[is]p[a]do hazia est[e] d[ic]ho sur que tienen en encomy
ena melchor xuarez es vicario luis peña clerigo len
gua mexicana y misteca. tiene quatro estançias su
jetas en las quales y en la d[ic]ha caveçera au seteçien
tos tributarios hablan la d[ic}ha lengua mysteca. y me
xicana y por ella se les ensena la dotrina
distan las estançias de la d[ic]ha caveçera a dos y a
tres leguas al que mas no ay ospital en el
C
tepexi
70
y[tem] ansy mysmo es vicario el d[ic]ho lusi peña del pu[ebl]o
de tepede de la d[ic]ha çercanya. que tiene en
encomyenda tellez no tiene ningun subjeto y en el ay
setenta tributarios esta de la caveçera [...]
tepec donde reside el d[ic]ho vicario quatro le
guas hablan los naturales d[e] el la lengua myste
ca y mexicana y por ellas se les enseña la
dotrina. no ay ospital
C
tlacotepec
300
ii
y[tem] ansy mysmo es vicario el d[ic]ho luis peña del pu[ebl]o
de tlacotepec de la d[ic]ha çercanya hazia el d[ic]ho
sur. que tienen en encomyenda juan bosque
tiene dos estançias en las quales y en
la d[ic]ha caveçera ay trezientos tributarios
hablan la d[ic]ha lengua mysteca y mexicana
y por ellas se les enseña la d[ic]ha dotrina
y esta de la caveçera de nystepec donde resyde
el vicario seis leguas no ay ospital en el
ycpatepec
300
y[tem] El pu[ebl]o y partido de ycpatepec. de la cer
canya del d[ic]ho ob[is]p[a]do qu[e] es de la corona real
es vicario Juan larias clerigo lengua mexicana
y mysteca no tiene sujeto tiene trezientos tir
butarios hablan los naturales del la d[ic]ha
lengua mysteca y mexicana y por ellas