page_0007

v [e]sta[ncia]s
900
corriendo de çacatlan linea reta hazia el norte
es acasuchitlan. que tiene en encomienda doña
luysa de acuña. es vicario en el y en sus subjetos
pedro romero clerigo lengua mexicana y
otomi y los naturales d[e e]l y de çinco estançias que
tiene subjetas hablan las d[ic]has lenguas mexicana y o
tomi. tiene la d[ich]a cabeçera con todas sus estançias
nueve çientos yndios tributarios./ distan las çinco
estançias de la cabeçera don[de] reside el vicario al que
mas lejos çinco leguas enseñaseles la doctrina en
las d[ic]has lenguas por el d[ich]o vicario no ay en el hos
pital ni otro lugar pio &
xicotepec p[arti]do
p[arti]do 1000
[y Papalotic]
c
Papaloticpac
300
est
y[tem]El pueblo y p[ar]tido de xicotepec de la çercania
de este d[ic]ho obispado hazia el norte. qu[e] es de la corona
real. el vicario en el y en el pueblo de papalotic
pac que tiene en encomienda juan de la torre/ fran[cis]co
de terrazas clerigo lengua mexicana./ tiene el pueblo
de xicotepec y en sus estançias subjetas mill yndios
tributarios y es pueblo de papaloticpac con sus
estançias trezientos tributarios y ansi estos como
los de xicotepec son de diferentes lenguas porque
ay en ellos mexicanos totonaques./ otomies estan
rep[ar]tidos en muchas estançias unas de veynte
yndios y otros de a mas y otros de a menos no ay en
nynguno dellos hospital ni otro lugar pio ense
naseles la dotrina en lengua mexicana general
mente porque todos por la mayor p[ar]te la en
tienden. en los que no se les enseña en sus len
guas por lenguaraçes de cada una dellas [por] orden
del vicario que los tiene a cargo &
xalpantepec c
x
300
y[tem]El pueblo y p[ar]tido de xalpantepeque pue
blo de la çercania hazia el norte. que tiene en en
comyenda xpoval de tapia tiene trezientos tri
butarios es cabeçera por si y visita de el vicario de
huantepece qu[e] es juan de luxan clerigo lengua mexi
cana qu[e] esta catorze leguas poco mas o menos del
d[ic]ho huantepec [...] las lenguas de xicotepec q[ue] por
la mesma orden./ se les enseña la doctrina no ay hospital &

v stas
900
corriendo de çacatlan linea reta hazia el norte
es aca[...] que tiene en encomienda doña
luysa de acuña es vicario en el y en sus subjetos
pedro romero clerigo lengua mexicana y
otomi y los naturales de çinco estançias que
tiene subjetas hablan las d[ic]has lenguas mexicana y o
tomi tiene la d[ich]a cabeçera con todas sus estançias
nueve cientos yndios tributarios distan las çinco
estançias de la cabeçera don[de] reside el vicario al que
mas lejos çinco leguas enseñaseles la doctrina en
las d[ic]has lenguas por el d[ich]o vicario no ay en el hos
pital ni otro lugar pio &
xicotepec p[arti]do
p[arti]do 1000
y Papalotic
est
El pueblo y p[ar]tido de xicotepec de la çercania
de este d[ic]ho obispado hazia el norte. qu[e] es de la corona
real el vicario en el y en el pueblo de papalotic
pac que tiene en encomienda juan de la torre fran[cis]co
de terrazas clerigo lengua mexicana tiene el pueblo
de xicotepec y en sus estançias subjetas mill yndios
tributarios y es pueblo de papaloticpac con sus
estançias trezientos tributarios y ansi estos como
los de xicotepec son de diferentes lenguas porque
ay en ellos mexicanos totonaques otomies estan
rep[ar]tidos en muchas estançias unas de veynte
yndios y otros de a mas y otros de a menos no ay en
nynguno dellos hospital ni otro lugar pio ense
naseles la dotrina en lengua mexicana general
mente porque todos por la mayor p[ar]te la en
tienden en los que no se les enseña en sus len
guas por [...] de cada una dellas y orden
del vicario que los tiene a cargo &
[...]
xalpantepec c
[...] p
300
El pueblo y p[ar]tido de xalpantepeque pue
blo de la çercania hazia el norte que tiene en en
comyenda xpoval de tapia tiene trezientos tri
butarios es cabeçera por si y visita de el vicario de
huantepece qu[e] es juan de luxan clerigo lengua mexi
cana qu[e] esta catorze leguas poco mas o menos del
d[ic]ho huantepec [...] las lenguas de xicotepec q[ue] por
la mesma orden se les enseña la doctrina no ay hospital &