page_0016

OverviewTranscribeVersionsHelp

Here you can see all page revisions and compare the changes have been made in each revision. Left column shows the page title and transcription in the selected revision, right column shows what have been changed. Unchanged text is highlighted in white, deleted text is highlighted in red, and inserted text is highlighted in green color.

7 revisions
LLILAS Benson at Apr 03, 2023 01:08 PM

page_0016

Visita De otro sitio De
Estanҫia Para ganado me
nos que señalo la p[ar]te de doña
Aldonҫa de sande. En t[e]rmi[n]os
Del pueblo de S[an]ttiago tecalli
matlalcue
yecan
v E despues de lo susod[ic]ho e[n e]l d[ic]ho dia
tres de sep[tiembr]e del d[ic]ho año ante el d[ic]ho s[eñ]or
theniente pareçio el d[ic]ho m[art]yn larios e m[ari]do
de la d[ic]ha doña aldonça de sande y nonbro
y señalo otro de los dos sitios de esta
para ganado menor e[n] la cadera de un çerro
peladogramill que esta e[n] terminos del pu[eblo]
de santiago tecalli que se nombra matla
---------------[corregido hasta este punto]----------------
y eran a vista dela ......
media legua dela .... e menos
y estando presentes los alb[acea]as, y testigos
dee d[e]r[ec]ho .... de s[an]ttiago de calli
....dio a la legua de d[ic]ho
......de aqueste .... di
xeron que conste a de si.... y conttinenti
la me.... que dela d[ic]ha .... la d[ic]ha
doña alonza de sande por ser en .....
daño y perjuisio por que la d[ic]ha .....
....... a de san....
donde ... y casas y muchas .....
.... y que lo que .....e juro .....
..... y tiene que dan .....
unos palos y frutos y de tu ...
.... que se aprovechan los
y todo se ... viendo .....

media lel quan de deleydo domano oche nodo
y estamanlol pue sentresos dos adeldos n repuco
res del dho pombles de so tiapo tecadide dos
dio a trendra medhamnte labenpua del dho
yno del ҫonrqueta yntepetro que loss di
contluño
yeron que e lacia deziran y hontrada den
cormynnon que de la dha estanҫia pido la dha
donña aldonҫa de dande poasete ennnotaces
daño y perjuio siyio por que la dhas pr
estamyy Pordra de la estanҫia de sianta deni
donde ay cagsas y muchas semienteras de
los nlas ye que lo que estandes dothapadogeo
tod elemo de migue yles pievestraedo y queson
dinospalos ye francia y de trunalles que san
trnos de que se apecovechan los ndos
y trodo sepe dera aviendo guanar dhonte

page_0016

visita. Destto sitio De
Estancia Para ganado me
nos que señalo la p[ar]te de doña
Aldonza de sande. En
Dee pri de s[an]ttiago de calli
________
En ..... vecinoo d[ic]ho
tres.....
theniente parçio en d[ic]ho m[art]yn larios
..... d[ic]ha doña aldonza de sande ynonbro
y señalo estto delos dos sitios dee ...
para ganado menor ........ un cerro
pelado y .... que ..... terminos
de santiago de calli. que se nombro ....
y eran a vista dela ......
media legua dela .... e menos
y estando presentes los alb[acea]as, y testigos
dee d[e]r[ec]ho .... de s[an]ttiago de calli
....dio a la legua de d[ic]ho
......de aqueste .... di
xeron que conste a de si.... y conttinenti
la me.... que dela d[ic]ha .... la d[ic]ha
doña alonza de sande por ser en .....
daño y perjuisio por que la d[ic]ha .....
....... a de san....
donde ... y casas y muchas .....
.... y que lo que .....e juro .....
..... y tiene que dan .....
unos palos y frutos y de tu ...
.... que se aprovechan los
y todo se ... viendo .....

ha a onomhosda man de
francaa Dr la guanad mue
mono mue donalan namua del cuceva
irdo muno de dandos en to puco
nel myno mado deo tramion tdeenocue
dodade mo ue los munads de lo mues dhos sel do mes
nuatamaza. daries de de des delel dho mn cende lel muepes
themiente parego del dho myn larios se muco
de la dha doña aldonҫa de sande y nonro
y señalos ontro de los dozititiosos de espuo
parar ganado menor ela ladera de un cerio
fuelaao ranidel que estaos trmatios del pmu
del danathaa çgo tealci que semona mucuo
cueyecañn a do estra de la estanҫia de santa lo
media lel quan de deleydo domano oche nodo
y estamanlol pue sentresos dos adeldos n repuco
res del dho pombles de so tiapo tecadide dos
dio a trendra medhamnte labenpua del dho
yno del ҫonrqueta yntepetro que loss di
contluño
yeron que e lacia deziran y hontrada den
cormynnon que de la dha estanҫia pido la dha
donña aldonҫa de dande poasete ennnotaces
daño y perjuio siyio por que la dhas pr
estamyy Pordra de la estanҫia de sianta deni
donde ay cagsas y muchas semienteras de
los nlas ye que lo que estandes dothapadogeo
tod elemo de migue yles pievestraedo y queson
dinospalos ye francia y de trunalles que san
trnos de que se apecovechan los ndos
y trodo sepe dera aviendo guanar dhonte