Find A ProjectSign Up To TranscribeSign In
EN
DeutschEnglishEspañolFrançaisPortuguês

page_0006

OverviewTranscribeVersionsHelp

Here you can see all page revisions and compare the changes have been made in each revision. Left column shows the page title and transcription in the selected revision, right column shows what have been changed. Unchanged text is highlighted in white, deleted text is highlighted in red, and inserted text is highlighted in green color.

5 revisions
Anndeleon at Mar 03, 2023 02:40 PM
Eduardo Henrique Gorobets Martins
Anndeleon
Anndeleon
Eduardo Henrique Gorobets Martins
Eduardo Henrique Gorobets Martins

page_0006

qui in itlaçotlacnopilhuilitzin in Totecuiyo J[esu] X[Christo] (Del Thezoro de los
infinitos meritos de J[esu] X[Christ]o) Yn Yehuatzin in ye omotlaxtlahuili in
ipampa in cemixquichtin Tlaca in intlatlacol tel ocno ma (pero
aun todabia) ommocauh in amo pouhqui in Itlacnopilhuilitzin
ic oc noma tentica in Itoptzin in Ipetlacaltzin in Yehuatzin
techmopalehuiliz ihuan techmonecuiltonoltiliz (desp[ue]s de haver N[uest]ro
pagado por todos los peccados sobro un Thezoro infinito de sus me
ritos con los que nos socorre y enrriquece) Auh inin Itoptzin
in Ipetlacaltzin Yehuatzin oquimocahuililitehuac in S[an}ta Ygl[esi]a
inic Timacozquia ihuan ic titlaocolilozquia iniquac totechom
monequizqui Auh no in oncan in Ipetlacalco Yehuatzin o
quimocentlalili oquimohuallaquili in tlein omocauh ( lo d[ich]o sobro)
in Intlamacehualitzin in Intlacnopilhuilitzin in Santome
in ye yuh yehuantinin omotlaxtlahuilique ipampa imix
coyan intlatlalcol (lo q[ue] sobro desp[u]es d[e] haver pagado por sus proprias
cuzas) Auh in Itlapoaya (la Llave) in Illauetzin inin in Itop
tzin in Ipetlacaltzin in Itlacnopilhuilitzin in Totec[uiy]o J[esus] N[uestr]o?
ihuan in Itlaçotzitzinhuan ca in Imactz[in]co ca in cenca huei
Totlatocateopixcatzin in Ipatillotzin in Totec[uiy]o J[esus] N[uestro]? Tehuatzin
in S[an]to P[edr]o Sumo Pont[ific]e in ompa Tlatoca altepepan monemitia
ihuan quimoyacanilia quimonahuatilia in Cennonohuian
Atianoyotl Cemanahuac Auh in Yehuatzin in S[an]to P[edr]o tech
momacahuililia techmocnelilia ihuan techmoxexelhuilia inin
tlaihiyohuiliz caxahuiliztli inin Tecentlatlacol popolhuiliztli
Yn

page_0006

qui in itlaçotlacnopilhuilitzin in Totecuiyo J[esu] X[Christo] (Del Thezoro de los
infinitos meritos de J[esu] X[Christ]o) Yn Yehuatzin in ye omotlaxtlahuili in
ipampa in cemixquichtin Tlaca in intlatlacol tel ocno ma (pero
aun todabia) ommocauh in amo pouhqui in Itlacnopilhuilitzin
ic oc noma tentica in Itoptzin in Ipetlacaltzin in Yehuatzin
techmopalehuiliz ihuan techmonecuiltonoltiliz (desp[ue]s de haver N[uest]ro
pagado por todos los peccados sobro un Thezoro infinito de sus me
ritos con los que nos socorre y enrriquece) Auh inin Itoptzin
in Ipetlacaltzin Yehuatzin oquimocahuililitehuac in S[an}ta Ygl[esi]a
inic Timacozquia ihuan ic titlaocolilozquia iniquac totechom
monequizqui Auh no in oncan in Ipetlacalco Yehuatzin o
quimocentlalili oquimohuallaquili in tlein omocauh ( lo d[ich]o sobro)
in Intlamacehualitzin in Intlacnopilh