page_0043

Agosto 17. de 1775
V[?]a J[e]h[sus] M[ari]a J[ose]ph
Excell[entisi]mo Señor
Muy ven[di]to S[eñ]or mio ex[celentisi]mo: para colmar el consuleo con q[ue] me tenía
la proxima esperanza de la fundacion de las dos Misiones del Pu-
erto de San Francisco mi[?] recibi en 10 del corriente p[o]r California
la apreciadis[im]a de V[uestra]. E[xcelencia] f[ec]ha en 24 de mayo del corr[ient]e año en q[ue] me ex-
presa haver leido el Diario formado por el R[everendo]. P[adre]. Fr[ay] Francisco Palou
relativo al ultimo reconocim[ient]o del Puerto de S[an] Francisco y sus im-
mediaciones; y q[ue] sin embargo de q[ue] las primeras misiones q[ue] deven
fundarse, han de ser las de d[ic]ho Puerto conforme a lo resuleto en
junta de Real Hacienda , de q[ue] ya me tenia V[uestra]. E[xcelencia]. previam[ent]e avisado;
con todo prevenia con la propia f[ec]ha al Comand[ant]e D[o]n Fernando de
Rivera y Moncada, no dever differirse la ereccion de las demas en
los parages por mi indicados de Y quando con tan apreciable noti-
cia disponia pasar al Real a conferirla con d[ic]ho S[eñor] Comand[ant]e me
halle q[ue] me havia ganado p[o]r la mano pues me lo vi delante con el
mismo intento. Yo y los demas Relig[ioso]s le recibimos muy gozosos, co-
mo q[ue] no nos cabia en el pecho la alegria; pero le reparamos triste
y pensativo. Califico de muy dificil, y quasi imposible lo q[ue] se pretendia,
y me pregunto q[ue] medio hallava yo p[ar]a ello? Respondi q[ue] de las misiones
fundadas cedia yo quatro soldados, los dos de esta del Carmelo, y dos de
la de S[a]n Diego, y q[ue] con ellos, y los q[ue] se pudiesen cercenar de los Pre-
sidios, se podria fundar alguna mision, o misiones, segun fuese el
numero q[ue]resultase. Dixo q[ue] de este Presidio de San Carlos, ninguno
quitava; y preguntandole si del de San Diego? Respondio q[ue] lo pensaria.
Y por mas q[ue] los Relig[ioso]s con-migo alegavan muchos fundam[ento]s y añadian
muchos ruegos p[ar]a persuadirle; no paro en otra cosa la cesion de aquella
tarde, sino en lo d[ic]ho q[ue] lo pensaria y nos despedimos.
El dia siguiente vino de Real el Religiodo q[ue] a pedim[iento]o
de d[ic]ho D[o]n Fernando concedi viniese en su Compañía, mientras estava el
supernum[er]o y diciendome q[ue] perseverara irresoluto le envie recado de q[ue]
el dia siguiente, yo pasaria alla, a ver lo q[ue] determinavamos. Asi lo hi-
ce, estuve la tarde, la noche y el dia siguiente hasta las once del dia, y
en fin quedamos convenidos en q[ue] se funda la mision de San Juan
de Capistrano en la mediania del camino entre San Diego, y San
Gabriel, y como veynte leguas distantes de cada una, q[ue] es una de las
quatro de varias vezes tengo propuestas y suplicadas a V[uestra]. E[xcelencia]. con seys Sol-
dados de escolta. Los quatro los da de los Presidios el Comand[ant]e y los dos
dan las misiones uno del Carmelo y otro de San Diego; p[or] q[ue] no me admitio,
ni permitio al fin la saca de los quatro hombres, q[ue] ofreci desde el prin-
cipio, y no solo acceptava, sino q[ue] expreso, q[ue] si suelen mas mientras con-
tase

Agosto 17. [...]1775 V[ustr]a [...]

5 Excell[entisi]mo Señor

Muy ven[di]to S[eñ]or mio e[...]xmo: para colmar el consuleo con q[ue] me tenía
la proxima esperanza de la fundacion de las dos [...] del Pu-
erto de San Francisco mi[...] recibi en 10 del corriente [...] California
la apreciadis[m]a de U.E [...] en 24 de mayo del corr[ient]e año en q[ue] me ex-
presa haver leido el Diario formado por el R.P. Fr Francisco Palou
relativo al ultimo reconocimiento del Puerto de S[an] Francisco y sus im-
mediaciones; y q[ue] sin embargo de q[ue] las primeras misiones q[ue] deven
fundarse, han de ser las de otro Puerto onforme a lo resuleto en
junta de Real Hacienda , de q[ue] ya me tenia U.E. previam[ent]e avisado;
con todo prevenia con la propoia [...] al Comand[ant]e D[o]n Fernando [...]
Rivera y Moncada, no dever differirse la eveccion de las demas en
los parages por mi indicacos [...] Y quando con tan apreciable noti-
cia disponia pasar al Real a conferirla con[...]o S[eñor] Comandante me
halle q[ue] me havia ganado [...] la mano pues me lo es delante con el
mismo intento. Yo y los demas Relig[ioso]s le recibimos muy gozosos, co-
mo q[ue] no nos cabia en el pecho la alegria; pero le reparamos triste
y pensativo. Califico de muy dificil, y quasi imposible lo q[ue] se pretendia,
y me pregunto q[ue] medio hallava yo p[ar]a ello? Respondi q[ue] de las misiones
fundadas cedia yo quatro soldados, los dos de esta del Carmelo, y dos de
la de S[a]n Diego, y q[ue] con ellos, y los q[ue] se pudiesen cercenar de los Pre-
sidios, se podria fundar alguna mision, o misiones, segun suele el
numero q[ue]resultase. Dixo q[ue] de este Presidio de San Carlos, ninguno
quitava; y preguntandole si del de San Diego? Respondio q[ue] lo pensaria.
Y por mas q[ue] los Relig[ioso]s con-migo alegavan muchos fundam[ento]s y añadian
muchos ruegos p[ar]a persuadirle; no paro en otra cosa la [...] de aquella
tarde, sino en lo d[ic]ho q[ue] lo pensaria y nos despedimos.
El dia siguiente vino de Real el Religiodo q[ue] a pedim[...]o
de otro D[o]n Fernando concedi viniese en su Compañía, mientras estava el
supernum[...}o y diciendome q[ue] perseverara irresoluto le envie recado de q[ue]
el dia siguiente, yo pasaria alla, a ver lo q[ue] determinavamos. Asi lo hi-
ce, estuve la tarde, la noche y el dia siguiente hasta las once del dia, y
en fin quedamos convenidos en q[ue] se funda la mision de San Juan
de Capistrano en la mediania del camino entre San Diego, y San
Gabriel, y como veynte leguas distantes de cada una, q[ue] es una de las
quatro de varias [...]es tengo propuestas y suplicadas a U.E. con seys Sol-
dados de escolta. Los quatro los da de los Pre[...]os el Comand[ant]e y los dos
dan las misiones uno del carmelo y otro de San Diego; p[or] q[ue] no me admitio,
ni permitio al fin la saca de los quatro hombres, q[ue] ofreci desde el prin-
cipio, y no solo acceptava, sino q[ue] expreso, q[ue] si suelen mas mientras con-
tase