page_0015

OverviewTranscribeVersionsHelp

Here you can see all page revisions and compare the changes have been made in each revision. Left column shows the page title and transcription in the selected revision, right column shows what have been changed. Unchanged text is highlighted in white, deleted text is highlighted in red, and inserted text is highlighted in green color.

7 revisions
Saul Sanchez at Feb 02, 2023 06:07 PM

page_0015

anoso y pampa quichihuq in teoyehuacatilistli ynomoçoytla
macoz, yniuh acametlaca quichihua, caqui moteotia yn tla
catecolotl ynic quimtlatquitis ynic quimcuiltonoz, yniuh ye
huatl quimolhuili in totecuiyo Jesu[cristo] ynixquichin yn tiquitta
camochi nimitzmacas yn tlamixpan ximopechteca nocxititla
timotlacas yn tinechtlatlauhtis yn quemin amo noytloctzinco y[n]
Jesu[cristo] huelcacica chihuasquia yninetol ynic quimomaqui
tisquia yn cemanahuac yn tlaquitlatlauhtiani. canoyhui
ayc cacicachihua ynintloc yniquem. yn manelyetetl ca
cahuatl in quinetotlia, çanye ycamocayahua. ypan ixquich
teoyotica yhuan yn tlalticpacayotica.
[Item] Ynic yetlamantli yhuan ytechpohui cayehuatl yntlein ni
tohua ynay amo mochihua yniquac intlein mitohua. ca amo
huelmomatis ynic huel nenemitistilos ynin miyecca mochihua
ynquemmanian. ynicmoneltoca yn temictli yn tlonçan nen
mana ym macaçan octacatl ynic ytlamochihuas anoçomo
telchihuas yn amo mochihuas. yn quemmanian tlapohua
tispan ynic mottas yn tlamonequi yn tlatlein mochihuas
anoço amo mochihuas. yn quem[sobre línea: ma]nian yca yn cicitlaltin, in quitzon
tequisnequi yntlein ypan mochihuas yn [sobre línea: nipan] cecmitlacatl ynaço
ychtecquiyes, anoço pileloz, anoço oquitla ypan mochihuas
yn quemania ynic netetzahuilo, anoço totome, anoço ytla
tlein mochihua, anoço cemilhuitl cahuitl ypan, yniuh amo
otlatocaz yn ilhuicatl ypan in, anoço ytlamopehualtis yhuan
yn tlaiuhqui yn ytechpohui ym mochinentlatlatolli amo
otlatocas yn ilhuicatl ypan in, anoço ytlamopehualtis yhuan
yntla iuhqui yn ytechpohui ym mochi nentlatlatolli amo
monequi. yeica ca ypan ym mochtequi ynic motlatollia yn
Dios, çaniceltzin ytetzinco pohui yn quimitalhuis ynoc huitz,
yhuan yn quimomachitis yniuh quitohua ym propheta,
xitechilhuican yn tlein ochuitz ym mochihuas auh tiquitoz[que]
ca anteteo. ypan mocaqui ynin yniquac ytla tley non amo huel
mochihua ynic titlaca. yniuh ca quiyahuis. anoçotonas. [...]

page_0015

anoso y pampa quichihuq in teoyehuacatilistli ynomoçoytla
macoz, yniuh acametlaca quichihua, caqui moteotia yn tla
catecolotl ynic quimtlatquitis ynic quimcuiltonoz, yniuh ye
huatl quimolhuili in totecuiyo Jesu[cristo] ynixquichin yn tiquitta
camochi nimitzmacas yn tlamixpan ximopechteca nocxititla
timotlacas yn tinechtlatlauhtis yn quemin amo noytloctzinco y[n]
Jesu[cristo] huelcacica chihuasquia yninetol ynic quimomaqui
tisquia yn cemanahuac yn tlaquitlatlauhtiani. canoyhui
ayc cacicachihua ynintloc yniquem. yn manelyetetl ca
cahuatl in quinetotlia, çanye ycamocayahua. ypan ixquich
teoyotica yhuan yn tlalticpacayotica.
[Item] Ynic yetlamantli yhuan ytechpohui cayehuatl yntlein ni
tohua ynay amo mochihua yniquac intlein mitohua. ca amo
huelmomatis ynic huel nenemitistilos ynin miyecca mochihua
ynquemmanian. ynicmoneltoca yn temictli yn tlonçan nen
mana ym macaçan octacatl ynic ytlamochihuas anoçomo
telchihuas yn amo mochihuas. yn quemmanian tlapohua
tispan ynic mottas yn tlamonequi yn tlatlein mochihuas
anoço amo mochihuas. yn quem[sobre línea: ma]nian yca yn cicitlaltin, in quitzon
tequisnequi yntlein ypan mochihuas yn [sobre línea: nipan] cecmitlacatl ynaço
ychtecquiyes, anoço pileloz, anoço oquitla ypan mochihuas
yn quemania ynic netetzahuilo, anoço totome, anoço ytla
tlein mochihua, anoço cemilhuitl cahuitl ypan, yniuh amo
otlatocaz yn ilhuicatl ypan in, anoço ytlamopehualtis yhuan
yn tlaiuhqui yn ytechpohui ym mochinentlatlatolli amo