page_0012

OverviewTranscribeVersionsHelp

Here you can see all page revisions and compare the changes have been made in each revision. Left column shows the page title and transcription in the selected revision, right column shows what have been changed. Unchanged text is highlighted in white, deleted text is highlighted in red, and inserted text is highlighted in green color.

5 revisions
CristobalTlatelpa at Feb 01, 2023 08:59 AM

page_0012

ypan in nahuatilli, ca yehuan ym motocatihuitze yn quitzintia
ca yetchpa yn atlaneltoquiliztli, tictocayotia hatlaneltoquiloz
tlahtlacolli huen yehuantin ytech catqui yn aquique ocaqui
tiloque yn totlaneltoquiliz tlaquauhnahuatiltica amo qui
celiznequi yn iuhque un Judiosme yhuan yn morosme yhua[n]
yn gentilesme: cenca oc hualca yn intlahtlacol yntla quin ya
ochiuhtinemican yntla quin tlayelitztinemican yn aquique
quitemachtia.
Ynic ome yca in Apostasia Apostasia ca yehuatl ym mocemilca
hua yn nie[tachado] ynic mocahua yn tlaneltoquiliztli yn ceppa oceliloc
yn iuh quichihua ynique yn omotlahuelpoloque yn altepetl
ypan yn quicahua yn totlaneltoquiliz ypan calaqui yn itla
neltoquiliz in Mahoma anoço ypan yn occequin yn ahtla
neltoca.
Ynic yei. yehica in heregia Heregesme motenehua yn ye
huantin yn ceppa oquicelique yn tlaneltoquiliztli amo qui
cenquizcachihua amo quineltia amo quinelchihua çan quicotona
yntla cana ce articulo yn quicahua yn anoço ytla yneltililoca
yn teoamoxtlacuilolli anoço yn ye oquixyeyeco in santa
yglesia
Ynic nauhtetl yca yn ydolatria ydolatria ca yehuatl
yn çan tlapic teotl neteotilo anoço in tlacatecolotl anço in itla
tleyn on tlachihualli, ca tlahtlacolli ymmanel can ic omoquelo
ymmanel yn atle ynetlapololtiliz ytic ye, çan ixquich ypampa
yn quitlalcahuiznequi ymmiquiztli anoço ytla tleyn on ypan
pa. Ca no yehuatl ypampa[tachado] yntlacamo quimocuiti yn tlanelto
quiliztli ytlatol ycan anoço ytla tleynon nezcayotl yn çan pa
ni ca.
Ynic macuiltetl yn amonecuitilo yn tlaneltoquiliztli tla
toltica, anoço ytla tleynon nezcayotl yn çan nen panca yn
tlanequilizpan. Nican mitohua tlanequilizpan yn iquac
aca xpiano anoço ynic quitlatia amo quimocuitia yn itla
nelto

page_0012