page_0045

OverviewTranscribeVersionsHelp

Here you can see all page revisions and compare the changes have been made in each revision. Left column shows the page title and transcription in the selected revision, right column shows what have been changed. Unchanged text is highlighted in white, deleted text is highlighted in red, and inserted text is highlighted in green color.

7 revisions
AdamRSingh at Jan 29, 2023 04:36 PM

page_0045

Lentejas de medio almud: diez fan[...]s alm[...]s y queda ahu q[u]e limpiar
fluas, de media diez fanegas.
quedan a coger seys fanegas de trigo, q[u]e esta bien logrado y seco, y despues ven
dran garvanzo, frijol, y maiz, q[u]e todo promete algo, q[u]e a Dios esto nos da Dios
(ex[celentísi]mo s[eñ]or) sin tener un hombre q[u]e nos mira las coras; pero los seys Reli-
giosos q[u]e ha mas de un año, q[u]e mantiene de pie esta misión (sin hablar de
los Huespedes q[u]e en varias ocasiones han solido concurrir) se han estado
incessantem[ent]e. en el campo, uno con los hombres, otro con las mugeres, otro
con los niños, otro en la Huerta, y en fin todos nada ociosos, y sin faltar
al rezo tres vezes al día, y a la Instruccion de los Gentiles Cathecumenos
segun lo ha pedido la ocasion. el fin tan santo a q[u]e se dirigen tales ta-
reas, ahunq[u]e campestres, y a [segund]a vista estrañas de n[uest]ro estado, confió las ha-
ra agradables en los ojos de Dios, de los Angeles, y de los Hombres. Pero al
paso, q[u]e se coge mucho, se gasta también mucho, g[...]s a Dios, q[u]e nos da con q[uie]n
eppenderlo q[u]e es lo q[u]e buscamos. estando un dia aca con nosotros el
comand[ant]e. D[o]n. Fernando le ohimos lamentar de lo mucho q[u]e se gastava
semanariam[ent]e. en las raciones de los del Presidio, escoltas y sirvientes de
las

page_0045

Lentejas de medio almud: diez fan[...]s alm[...]s y queda ahu q[u]e limpiar
fluas, de media diez fanegas.
quedan a coger seys fanegas de trigo, q[u]e esta bien logrado y seco, y despues ven
dran garvanzo, frijol, y maiz, q[u]e todo promete algo, q[u]e a Dios esto nos da Dios
(ex[celentísi]mo s[eñ]or) sin tener un hombre q[u]e nos mira las coras; pero los seys Reli-
giosos q[u]e ha mas de un año, q[u]e mantiene de pie esta misión (sin hablar de