page_0005

Ab[ri]l 5 de 1774
[...]
Excell[entísi]mo. señor.
Muy ven[era]do. señor mío: el Domingo quarto de Cuaresma 13.
de Marzo, dimos fondo con la fragata nueva de su Mag[esta]d. en
boca de este Puerto de S[a]n Diego, y la mañana siguiente en
tramos en el haviendo gastado en la navegacion 48 di
as que cuentan desde la madrugada de 25 de enero enque
nos hizimos ala vela en S[a]n Blas, hasta d[ic]ho dia. A los 8 di
as de embarcados murio un mozo español q[ue] yo llevava de
Peon y Poblador. Antes de los 15 enfermo el Religioso mi co[m]-
pañerp y capellan de Barco pa[ra] la expedicion el P.[adre] Fr[ay] Pablo
de frios, y calenturas tercianas q[ue] le dura[n] hasta hoy, ahu[n]q[ue]
aca en tierra está algo alentado, y supuesto q[ue] yo me voy
tierra p[ara] ver todas las [...] , y d[ic]ho P[adr]e. no se halla en
possibilidad de hazer viage, ni por tierra, ni por mar, aca se
queda hasta q[ue] convalesca, y he assignado de capellan de la
fragata hasta [...] Rey vn Religioso q[ue] aquí he encontra-
do muy de mi satisfaccion llamado el P. P[ad]r[e]. Fr[ay] Gregorio Amur-
rrio. Para lo restante de la expedicion de mar, tomare en [...]
Rey las provid[encia]s. convenientes y de todo dare aviso a V[uestra]. E[xcelencia]. con el
favor de Dios. Lo demas del barco, oficiales, y tripulacion
van con salud, y p[ara] mi ha sido esta navegacion acomodadiss[im]a.
y sin trabajo alguno proprio q[ue] sufrir, ni q[ue] contar, a D[io]s las g[racia]s.
Nuestra arribada a este puerto, â mas de los fi-
nes q[ue] movieron a D[o]n. Juan Perez p[ar]a ella, y ya estan hoy en el
dîa evacuados, con la activa aplicacion de los nuevos herre-
ros a la parte q[ue] les ha tocado, y no ha sido corta, ha sido de
grande util â esta tierra. Ya quedan provehidos assi [...]
nes, como escoltas, para poder sin ahogos esperar al Princi-
pe, q[ue] trahe el entero de sus providiones, ahunq[ue] al entre tanto
se verifique la llegada, y transito d[e]l Cap[itá]n. D[o]n. Fernando Rive-
ra, y su tropa; y la de los conductores d[e]l ganado, y cargas de
California, q[ue] ni vno ni otro se ha podido conseguir hasta el
dia de hoy, y quedan alla tres Relig[ioso]s de estas [...]. el prim[er]o. en
espera del ganado del concordato, ô siquiera del q[ue] se compró â
particulares librando p[ar]a. con n[uest]ro syndico; y los dos restantes en es-

Ab[ri]l 5 de 1774
[...]
Excell[entísi]mo. señor.
Muy ven[era]do. señor mío: el Domingo quarto de Cuaresma 13.
de Marzo, dimos fondo con la fragata nueva de su Mag[esta]d. en
boca de este Puerto de S[a]n Diego, y la mañana siguiente en
tramos en el haviendo gastado en la navegacion 48 di
as que cuentan desde la madrugada de 25 de enero enque
nos hizimos ala vela en S[a]n Blas, hasta d[ic]ho dia. A los 8 di
as de embarcados murio un mozo español q[ue] yo llevava de
Peon y Poblador. Antes de los 15 enfermo el Religioso mi co[m]-
pañerp y capellan de Barco pa[ra] la expedicion el P.[adre] Fr[ay] Pablo
de frios, y calenturas tercianas q[ue] le dura[n] hasta hoy, ahu[n]q[ue]
aca en tierra está algo alentado, y supuesto q[ue] yo me voy
tierra p[ara] ver todas las [...] , y d[ic]ho P[adr]e. no se halla en
possibilidad de hazer viage, ni por tierra, ni por mar, aca se
queda hasta q[ue] convalesca, y he assignado de capellan de la
fragata hasta [...] Rey vn Religioso q[ue] aquí he encontra-
do muy de mi satisfaccion llamado el P. P[ad]r[e]. Fr[ay] Gregorio Amur-
rrio. Para lo restante de la expedicion de mar, tomare en [...]
Rey las provid[encia]s. convenientes y de todo dare aviso a V[uestra]. E[xcelencia]. con el
favor de Dios. Lo demas del barco, oficiales, y tripulacion
van con salud, y p[ara] mi ha sido esta navegacion acomodadiss[im]a.
y sin trabajo alguno proprio q[ue] sufrir, ni q[ue] contar, a D[io]s las g[racia]s.
Nuestra arribada a este puerto, â mas de los fi-
nes q[ue] movieron a D[o]n. Juan Perez p[ar]a ella, y ya estan hoy en el
dîa evacuados, con la activa aplicacion de los nuevos herre-
ros a la parte q[ue] les ha tocado, y no ha sido corta, ha sido de
grande util â esta tierra. Ya quedan provehidos assi [...]
nes, como escoltas, para poder sin ahogos esperar al Princi-
pe, q[ue] trahe el entero de sus providiones, ahunq[ue] al entre tanto
se verifique la llegada, y transito d[e]l Cap[itá]n. D[o]n. Fernando Rive-
ra, y su tropa; y la de los conductores d[e]l ganado, y cargas de
California, q[ue] ni vno ni otro se ha podido conseguir hasta el
dia de hoy, y quedan alla tres Relig[ioso]s de estas [...]. el prim[er]o. en
espera del ganado del concordato, ô siquiera del q[ue] se compró â
particulares librando p[ar]a. con n[uest]ro syndico; y los dos restantes en es-