page_0049

OverviewTranscribeVersionsHelp

Here you can see all page revisions and compare the changes have been made in each revision. Left column shows the page title and transcription in the selected revision, right column shows what have been changed. Unchanged text is highlighted in white, deleted text is highlighted in red, and inserted text is highlighted in green color.

28 revisions
MSTYLES at Jan 26, 2023 08:57 AM

page_0049

Oct[ub]re 12 de [16]75 V[uestr]a [...]
Exell[entissi]mo Señor
Muy ven[di]do S[en]or mío y[...]mo: La llegada de la fragata de s[u] S[eno]r de
vuelta d[e] su expedicion de Descrubiento nuevame[nte] ordenada p[or] Ve
y las noticias d[e] su feliz exito, que luego nos refirieronlos S[en]ores
oficiales, y PP. Capellanes, se celebro en esta [...]pision OV.e. con
largos repiques, te deum y [...]pira d[e] gracias, q[...] como somos
muchos, todo se hyo con solemnidad, la q[...] se avegundo des-
pues con la llegada d[e] La Toleta, q[ue] colmó notablem[ent]e las em-
presas d[e] [vuestra?] fragata, comoya V.e. antes del recibo desta ten-
tra entendido. Todo fue p[ar]a mi d[e] sumo gusto, señaladam[ent]e.
Por el a[ue] considere havia d[e] tener v.e. en ver tan bien logra-
das sus santas ideas, enbien, y honor d[e] la corona, y en dis-
posicion p[ar]a la propagacion d[e] v.s.[ant]a Fe Catholica. Ya sabra V. e.
piadosso soberano (que Dios guarde) el dilatado campo que nueve
ha comenzado a poseer p[ar]a felicitarlo con la lu[...]l de evangelio , y
laborearlo, p[ar]a que fructifique p[ar]a el cielo. Alla quedan La cruces fal-
ta (Señor) qu[e] les explicque a aquellos pobres lo q[u]e sigifican ;
pero, espero en Dios, q[u]e todo se hara con el tiempo.

De todo pues doy a V.e. repetidas , y affectuossas en
hora buenas, y parabiens, alegrandome muy mucho el honor
y merito, que le resulta hasta a la posteridad q[ue] su esclarecida
doqino, eranel unico recuerdo q[ue] havia por estas costas [...]
excell[ente]s antecessores q[ue] V.e. ya les vino el plus ultra mediante
el zelo de V.e. cuyo apellido, y mem[ori]a quedará en mucha mas al-
tura gravado en las laminas de los mapas q[ue] supongo saldran
breve a luz p[ar]a correccion de los antiguos, que segun ahora se ha
visto estavan muy errados. Ahora si, señor, vamos dando calor
a las {...]pisiones del del Puerto de S[a]n Francisco nuevam[ent]e reconocido, a-
provado, y elgiado de los nauticos, que ha[n] sondeado sus aguas, apro.
porcion de lo que las expediciones de tierra tenias reconocidas sus
playas, e immediatos terrenos. El cotejo de unas, y otras noticias,
espero

page_0049

Oct[ub]re 12 de [16]75 V[uestr]a [...]
Exell[entissi]mo Señor
Muy ven[di]do S[en]or mío y[...]mo: La llegada de la fragata de s[u] S[eno]r de
vuelta d[e] su expedicion de Descrubiento nuevame[nte] ordenada p[or] Ve
y las noticias d[e] su feliz exito, que luego nos refirieronlos S[en]ores
oficiales, y PP. Capellanes, se celebro en esta [...]pision OV.e. con
largos repiques, te deum y [...]pira d[e] gracias, q[...] como somos
muchos, todo se hyo con solemnidad, la q[...] se avegundo des-
pues con la llegada d[e] La Toleta, q[ue] colmó notablem[ent]e las em-
presas d[e] [vuestra?] fragata, comoya V.e. antes del recibo desta ten-
tra entendido. Todo fue p[ar]a mi d[e] sumo gusto, señaladam[ent]e.
Por el a[ue] considere havia d[e] tener v.e. en ver tan bien logra-
das sus santas ideas, enbien, y honor d[e] la corona, y en dis-
posicion p[ar]a la propagacion d[e] v.s.[ant]a Fe Catholica. Ya sabra V. e.
piadosso soberano (que Dios guarde) el dilatado campo que nueve
ha comenzado a poseer p[ar]a felicitarlo con la lu[...]l de evangelio , y
laborearlo, p[ar]a que fructifique p[ar]a el cielo. Alla quedan La cruces fal-
ta (Señor) qu[e] les explicque a aquellos pobres lo q[u]e sigifican ;
pero, espero en Dios, q[u]e todo se hara con el tiempo.

De todo pues doy a V.e. repetidas , y affectuossas en
hora buenas, y parabiens, alegrandome muy mucho el honor
y merito, que le resulta hasta a la posteridad q[ue] su esclarecida
doqino, eranel unico recuerdo q[ue] havia por estas costas [...]
excell[ente]s antecessores q[ue] V.e. ya les vino el plus ultra mediante
el zelo de V.e. cuyo apellido, y mem[ori]a quedará en mucha mas al-
tura gravado en las laminas de los mapas q[ue] supongo saldran
breve a luz p[ar]a correccion de los antiguos, que segun ahora se ha
visto estavan muy errados. Ahora si, señor, vamos dando calor
a las {...]pisiones del del Puerto de S[a]n Francisco nuevam[ent]e reconocido, a-
provado, y elgiado de los nauticos, que ha[n] sondeado sus aguas, apro.
porcion de lo que las expediciones de tierra tenias reconocidas sus
playas, e immediatos terrenos. El cotejo de unas, y otras noticias,
espero