page_0007

OverviewTranscribeVersionsHelp

Here you can see all page revisions and compare the changes have been made in each revision. Left column shows the page title and transcription in the selected revision, right column shows what have been changed. Unchanged text is highlighted in white, deleted text is highlighted in red, and inserted text is highlighted in green color.

6 revisions
mariana.escalona at Jan 25, 2023 07:39 PM

page_0007

V[uestra] [...]
Excell[entisi]mo Se[ñ]or.
[......] S[eno]r mío Ex[elentisi]mo Da gracias â Dios, despues [De tantas jornadas
por mar, y por tierra, me hallo sano y salvo en esta mision. [De]
[Ponte] Rey [...] tan favorecidas. [H]a toda esta tierra, poco antes
llena [De] melancolias y mi[z]erias, esta q[ue] no cabe [De' alegria , envida
[De] las abundantis[ima] provisiones y convenientis[ima]s providenciaz, con q[ue] la
La [confolado U[sted] E[xelentisimo] [H]a todos estan gustosos, menos los q[ue] se han [De] ir,
q[ue] si antes lo deseavan, ahora lo sienten. Dios se lo pague todo a
u[sted] en esta viday con la eterna.
La fragata diófondo en este Puerto dia 9 del corr[ient]e por la
tarde. Yo llegue al Pre[f/s]idio, y poco despues a esta prision al Carmelo
dia 11. del mismo mes por la mañana. Y en la [Del] 23. llegó el Capitan
D[on] Fernando Rivera. A la hora [Dd] esta, está ya la fragata descargada
y assí el Prefidío, como esta [pisíon] tenemos puertas bajo [De] llave las
copiosas provisiones q[ue] nos corresponden mientras las otras dos que
son las [De] S[eno]r Antonio y la [De] S[eno]r Luis Obispo estan batallando en transpor
tar sus [...] y viveres â sus cajas en lo q[ue por la escazes [De] mulas, tendra
q[ue] haser p[ar]a bastantes meses; pero en fin trabajan, y comen, y assi lo ha
sen muy gustosos, y muy gustosos.

page_0007

V[uestra] [...]
Excell[entisi]mo Se[ñ]or.
[......] S[eno]r mío Ex[elentisi]mo Da gracias â Dios, despues [De tantas jornadas
por mar, y por tierra, me hallo sano y salvo en esta mision. [De]
[Ponte] Rey [...] tan favorecidas. [H]a toda esta tierra, poco antes
llena [De] melancolias y mi[z]erias, esta q[ue] no cabe [De' alegria , envida
[De] las abundantis[ima] provisiones y convenientis[ima]s providenciaz, con q[ue] la
La [confolado U[sted] E[xelentisimo] [H]a todos estan gustosos, menos los q[ue] se han [De] ir,
q[ue] si antes lo deseavan, ahora lo sienten. Dios se lo pague todo a
u[sted] en esta viday con la eterna.
La fragata diófondo en este Puerto dia 9 del corr[ient]e por la
tarde. Yo llegue al Pre[f/s]idio, y poco despues a esta prision al Carmelo
dia 11. del mismo mes por la mañana. Y en la [Del] 23. llegó el Capitan
D[on] Fernando Rivera. A la hora [Dd] esta, está ya la fragata descargada
y assí el Prefidío, como esta [pisíon] tenemos puertas bajo [De] llave las