page_0034

OverviewTranscribeVersionsHelp

Here you can see all page revisions and compare the changes have been made in each revision. Left column shows the page title and transcription in the selected revision, right column shows what have been changed. Unchanged text is highlighted in white, deleted text is highlighted in red, and inserted text is highlighted in green color.

3 revisions
mfeliza at Nov 04, 2022 06:01 PM

page_0034

L [...?] p[es]os 6 tomines
[iten] mas po[...?] tomo [...?] [tomines?]
[iten] mas q[...?] cargas de mantas cl p[es]os el p[es]os
[iten] un bote de y[...?] [...?] p[es]os [...?] p[es]os
[iten] [...?] libras de arroz 1 p[es]o 1 p[es]o
[iten] Una lançeta para sangrar 1 p[es]o 1 p[es]o
[iten] mas [...?] [eee?] p[are]s de alpargates 4 p[es]os 4 p[es]os
[iten] mas una arroba de arina [..?] p[es]os [m?] tomines m p[es]os m? tomines
[iten] sesenta granadas m p[es]os [VI] tomines [m /] p[es]os [61?] tomines
[iten] cinco arrobas y dies y ocho libras de bizcocho 61 p[es]os seis p[es]os
[iten] cosas de refuerso para unos enfermos de la venta de
Calpulalpa [m?] tomines p[es]os m[?] tomines
[iten] e nota benta de atangatepeq e otras cosas n [..?] p[es]os n tomines
[iten] [g]asta[ron?] en esta benta nabarret y los que yban con el
en cosas de mantimiento p[es]os 6 tomines
[iten] en la benta de texa que a un harriero p[ara?] un enfermo que [traia?] [1?] peso
[iten] [...?ero] de costa en la venta de cateres m p[es]os 6 tomines m p[es]os 6 tomines
[iten] en la benta de peiote a un harriero porque trae hasta
alli un enfermo n p[es]os n p[es]os
[iten] [..?]dio a un enfermo que encontro en el camino m p[es]o tomines p[es]os m[..?] tomines
[iten] en la beraqruz a un religioso para que desempeñase en [..?]ado
y para unos [..?] m p[es]os [..?] m p[es]os n tomines
[iten] mas en la dicha ciudad de la beraqruz dos [p..?]s d[...?] [p..?] p[ar]a
dos enfermos 1 p[es]o 1 p[es]o
[iten] a un doliente para ynguento con enselmase p[es]o n tomines
[iten] {..?] dio a un viejo con dos hijos que se dezia montero para
desempeñallos de la posada a donde estava [e6] p[es]os y 6 p[es]os
[iten] mas a un enfermo costo pagar a un [cris]tiano que le [...?] n p[es]os m[..?] tomines
[iten] del[..?] y [...] p[es]os cinco tomines
[iten] mas quatro pesos para pagar el flete de [...?] m p[es]os
[iten] mas de vino para los dolientes an[...?] [..?] cinco p[es]os n tomines
[iten] en la venta de la rinconada se gasto de yda y venida n p[es]os seis tomines
[iten] en la venta de maldonado seis tomines p[es]os seis tomines
[iten] en la venta por un cavallo [...?] un enfermo 1 p[es]o
[iten] mas en la venta de lençero por la costa de yda y venida un p[es]o seis tomines
[iten] mas en la venta de aguilar de costa de yda y venida m p[es]os m[..?] tomines
[iten] mas en esta dicha venta de costa que hicieron unos yn-
dios que alli dexamos enfermos p[es]os m[..?] tomines
[iten] en esta venta estava un español malo y debia tres p[es]os
de costa que abia recibo se pagaron m p[es]os
c lee VI p[es]os n t[omin]es

page_0034

L [...?] p[es]os 6 tomines
[iten] mas po[...?] tomo [...?] [tomines?]
[iten] mas q[...?] cargas de mantas cl p[es]os el p[es]os
[iten] un bote de y[...?] [...?] p[es]os [...?] p[es]os
[iten] [...?] libras de arroz 1 p[es]o 1 p[es]o
[iten] Una lançeta para sangrar 1 p[es]o 1 p[es]o
[iten] mas [...?] [eee?] p[are]s de alpargates 4 p[es]os 4 p[es]os
[iten] mas una arroba de arina [..?] p[es]os [m?] tomines m p[es]os m? tomines
[iten] sesenta granadas m p[es]os [VI] tomines [m /] p[es]os [61?] tomines
[iten] cinco arrobas y dies y ocho libras de bizcocho 61 p[es]os seis p[es]os
[iten] cosas de refuerso para unos enfermos de la venta de
Calpulalpa [m?] tomines p[es]os m[?] tomines
[iten] e nota benta de atangatepeq e otras cosas n [..?] p[es]os n tomines
[iten] [g]asta[ron?] en esta benta nabarret y los que yban con el
en cosas de mantimiento p[es]os 6 tomines
[iten] en la benta de texa que a un harriero p[ara?] un enfermo que [traia?] [1?] peso
[iten] [...?ero] de costa en la venta de cateres m p[es]os 6 tomines m p[es]os 6 tomines
[iten] en la benta de peiote a un harriero porque trae hasta
alli un enfermo n p[es]os n p[es]os
[iten] [..?]dio a un enfermo que encontro en el camino m p[es]o tomines p[es]os m[..?] tomines
[iten] en la beraqruz a un religioso para que desempeñase en [..?]ado
y para unos [..?] m p[es]os [..?] m p[es]os n tomines
[iten] mas en la dicha ciudad de la beraqruz dos [p..?]s d[...?] [p..?] p[ar]a
dos enfermos 1 p[es]o 1 p[es]o
[iten] a un doliente para ynguento con enselmase p[es]o n tomines
[iten] {..?] dio a un viejo con dos hijos que se dezia montero para
desempeñallos de la posada a donde estava [e6] p[es]os y 6 p[es]os
[iten] mas a un enfermo costo pagar a un [cris]tiano que le [...?] n p[es]os m[..?] tomines
[iten] del[..?] y [...] p[es]os cinco tomines
[iten] mas quatro pesos para pagar el flete de [...?] m p[es]os
[iten] mas de vino para los dolientes an[...?] [..?] cinco p[es]os n tomines
[iten] en la venta de la rinconada se gasto de yda y venida n p[es]os seis tomines
[iten] en la venta de maldonado seis tomines p[es]os seis tomines
[iten] en la venta por un cavallo [...?] un enfermo 1 p[es]o
[iten] mas en la venta de lençero por la costa de yda y venida un p[es]o seis tomines
[iten] mas en la venta de aguilar de costa de yda y venida m p[es]os m[..?] tomines
[iten] mas en esta dicha venta de costa que hicieron unos yn-
dios que alli dexamos enfermos p[es]os m[..?] tomines
[iten] en esta venta estava un español malo y debia tres p[es]os
de costa que abia recibo se pagaron m p[es]os
c lee VI p[es]os n t[omin]es