page_0094

se pan quantos esta carta bienen como nos[otros] Fr[ancis]so
Lopez Hidalgo y Beatriz Ruiz mi ligitima mu
ger v[ezi]os q[ue] somos en esta ciudad de Tepeaca de esta nue
ba españa y plaza. Beatriz Rruiz con licencia plazer
y espreso consentim[ien]to que ante todas cosas pido y de
mando a bos el d[ic]ho Fran[cis]co Lopez Hidaglo mi marido
que me de ys? y otorgue y para hazer y otorgar junta
m[en]te con bos. lo que en esta escriptura sera contenido esp?
el d[ic]ho Francis[co] Lopez Hidalgo otorgo que oy las ha licen
cia y facultad a bos las ha beatriz Rruiz segun y de
la manda en por bos mis pedida y demandaba la qual
prometo y me obligo de aber por firme y no la contrade
cir m? reclama? en esto? alguno por expresa obligacion
para ello. Hago de mi persona y bienes esplarieba?
Beatriz Ruiz visando de las ga? licencia esp? el di[ch]o Fran[cis]co
Lopez Hidalgo y nos anbos ados y casar no de nos por
si ynsolidnos? otorgamos y conocemos quedamos n[uestr]o poder cumpli
do tal qual de d[ic]ho en tal casso se rrequiere y es neseesa
rio a bos gara Lopez de San Juan v[ecin]o en [...]? de la ciudad
de los angeles [...]? avsente especialmente p[ar]a que
por nos y en nu[estr]o nombre nos podays obligar y obligueys
a todas aqueles en mis personas en los quisierdes hasta
en cantidad de mill y doscientos pesos de oro comun encon
pra de todas aquelas en mer mercaderias en bos quisier
des y las rescibir en los bos dar por contento de [e]llas y en
razon del t[est]igo rrenunciar las leyes del y de la prue
bas paga como en ellas si contiene y hazer de las ogal?
mercaderial lo que por mas cartas mentibas o senbia
remos a decir q[ue] nos obligan y obliqueis anbos a dos junta
mente y de man comun y a boz devimos? cada vno de nos
por sigan? solidun? a las tales personas por los d[ic]hos
pesos de oro susod[ic]hos los quales daremos y pagaremos
debaxo de las gasman? comunidad a la persona u perso
nas a quien no obligaredes y a los d[ic]os y platos que

se pan quantos esta carta. bienen comunos Fr[ancis]so
Lopez Hidalgo y Beatriz Ruiz mi ligitima mu
ger[..]os [vecinos?] en esta ciudad de Tepeaca de esta nue
ba españa y plaza. Beatriz Rruiz con licencia plazer
y espreso con sentimiento que ante todas cosas pido y de
mando a bos el d[ic]ho Fran[cis]co Lopez Hidaglo mi marido
que me dys yo torgueys para hazer yo torgas junta
m[en]te con bos. lo quienes ta escriptura. sera contenido esp
el d[ic]ho Francis[co] Lopez Hidalgo [..torgo] que oy las ha licen
cia y facultad a bos las ha beatriz Rruiz segun y de
la manda en por bos mis pedios ay demandaba la qual
prometo y me obligo de aber por firme y no la contrade
cir me reclaman en [esto] alguno por expresa obligacion
para ello. Hago de mi persona y bienes [espladieba]
Beatriz Ruiz visando de las [ga] licencia [esp] el di[ch]o Fran[cis]co
Lopez Hidalgo y nos anbos ados y casar no de nos por
sio [ynsolidnos] torgamos y conocemos quedamos n[uestr]o poder compli
do tal qual de d[ic]ho en tal casso se rrequiere y es neseesa
rio a bos gara Lopez de San Juan v[ecin]o en [...] de la ciudad
de los angeles [...] avsente especialmente p[ar]a que
por nos y en nu[estr]o nombre nos pod[..] obligas y obligueys
a todas equales en mis personas en los quisierdes hasta
en cantidad de mill y doscientos pesos de oro comun encon
pra de todas equales en mier[...] mes caderias en bos quisier
des y las rescibir en los bos dar por consento de [e]llas y en
razon del t[est]igo rrenunciar las leyes d[e] el y de la prue
bas paga como en ellas si contiene y hazer de las [...]
mercaderial lo que por mas cartas mensibas o senbia
remos a decir y nos obligan y obliqueis an bosados junta
mente y deman comun y a boz [...] cadarno de nos
por sigan solidun a las tales personas. por los d[ic]hos
pesos de oro juiso d[ic]hos los quales daremos y pagaremos
debaxo de las [..] man comunidad a la persona o perso
nas a quien no obligaredes y a los d[ic]os y platos que