page_0007

OverviewTranscribeVersionsHelp

Here you can see all page revisions and compare the changes have been made in each revision. Left column shows the page title and transcription in the selected revision, right column shows what have been changed. Unchanged text is highlighted in white, deleted text is highlighted in red, and inserted text is highlighted in green color.

8 revisions
LLILAS Benson at Sep 27, 2022 07:46 AM

page_0007

Muy Poderosso Señor Joan de ҫalaҫar en Nombre
joan de pantoja vecino regidor de la ҫiudad de
mechoacan digo que a mi Parte conviene hazer ҫierta ynfor-
macion como fue conquistador desta nueva españa e otras
provinҫias Para ocurrir a su mag[esta]d e a su rreal consejo.
de yndias y suplicarle haga m[e]r[ce]des para si e p[ar]a
sus hijos e hijas e yernos de los mandar proveer decar
gos onrrosos temporales e perpetuos e de ayuda de
corta en su rreal hazienda e otras merҫedes avala
suplico se me rreҫiva la ynformaҫion que so
bre esto me ofresco dar e se exsaminen los testigos
citado vio fiscal por este ynterrogatorio de que
hago pressent[aci]on
i v Primeramente si conoҫen a l[icencia]do. cavarron fiscal
de su mag[esta]d. en esta rreal audiencia y al d[ic]ho joan pan
toja e de que tiempo a esta parte
ii v yten si saven que el d[ic]ho joan pantoja el uno de los
primeros conquistadores desta ҫiudad de mex[ic]o
e nueva españa e de las provinҫias de guatemala
y guaxaca colima e ҫacatula e mechoacan e o
tras parte donde sirvio a su mag[esta]d assi de capitan co
mo de soldado en todo lo que le fue mandado don
de sirvio de todo lo que fue neҫessario muy bien e con
muchos travajos e rriesgos de la vida digan e&a
iii v yten si saven quel d[ic]ho joan pantoja fue cassado y
velado segund horden de la santa madre yglessia con
catalina de medina hija de domingo de medina po

page_0007

Muy Poderosso Señor Joan de calacaz en Nombre
[???] [pantoja?] Vecino Regidor de la ciudad de
[???] digo que a mi Parte conviene a ver a esta [Ynfor-
macion?] como fue conquistador desta nueva el paria [social?]
provincial Para ocurrir a Su mag[est]ad y a su rreal consejo.
de yndias y suplicarles [agan?] [race?] para si Esa
fuese [general?] cybal cyernos al los mandan proveer decar
[judicial?] onrrosoa[ment]e. Y en por alli es [???] e de ayuda de
corta en su rreal fazienda Cortal merced el [aun?] a La
Suplico se me rreava La ynformacion quejo.
[???] to me ofresco dar que se exsaminen los testigos q[u]e
estado vio fiscal por este ynterrogatorio de que
ya [???] pussen.
Prmeramente si conocen a lao cavallon fieca
su mag[estad] en el tarrea L'audiencia y al d[ich]o pan par
[???] que tiempo a esta parte
Yten si saven que el d[ich]o Joan Pantoja ce model [???]
primero conquistador el desta ciudad de mex[ic]o
Enviar el paria ci de la provincia al de guatemala
y guaxaca co Lima ccacatula e Mijoacan. Cu
tra l parte donde sirvio a su mag[esta]d a ssia ccapitan co
mo desde lado en todo lo que el fue mandado Don
de sirvio de todo lo que fue necessario muy bien e con
[muiz cotrau?] jud[icial] e rriesgos del avida digan V[uestra] [???]
Yten si saven que el d[ich]o Joan Pantoja fue cassado y
Ullado segun a y orden del a Santa Madre yglessia con
catalina de medina y su pade dommingo de medina po