page_0008

OverviewTranscribeVersionsHelp

Here you can see all page revisions and compare the changes have been made in each revision. Left column shows the page title and transcription in the selected revision, right column shows what have been changed. Unchanged text is highlighted in white, deleted text is highlighted in red, and inserted text is highlighted in green color.

28 revisions
SilviaS at Sep 03, 2022 08:35 AM

page_0008

El p[uebl]o de moncahua cabeça de bi
sita del d [icho] p[uebl]o de Moncayna
y beynte p[uebl]os que t[ien]e de bisita
q[ue] de los terminos de la villa
de sant miguel t[ien]e la gente
siguiente

[-] d[o]n Fran[cisc]o abilles caçique e ysa
bel su mujer
y este d[ic]ho p[uebl]o y los demas de su
visita [tachado] tiene
seyscientos y sesenta y ocho
vezinos [comoconsta por
[...?]
gonçales cura y vicario q[ue] fue
de d[ich]o partido

El pueblo de los [venas?]
q[ue] se llama cangati que
[...?] cabecera del d[ic]ho par
tido con treynta y cinco
[...?] de visita tiene los
yndios siguientes

[-] d[o]n [...?] cacique y d[o]ña cata
lina su muger y tiene hijos
[-] lote d[ic]ho [...?] y los demas de su
visita tiene mill y noventa
y un [yndios?] [comocones?] por el
padron [...?] q[ue] dello [...?]
padre andres de nullao cu
ra y vicario q[ue] fue del d[ic]ho par
tido el qual esta dividido
[...?] de visitas

[-] El pu[ebl]o de santana q[ue] este enco
mendado en d[o]ña maria ce
rrato [...?] q[ue] ti[en]e de
visita los yndios sigui[en]tes

[-] d[o]n [...?] y d[o]ña ma
dalena [...?] su muger
y d[o]n fran[cis]co de mendoça caciq[ue] y natu
ral del d[ic]ho [...?] y d[o]ña maria su
muger ti[en]e un hijo
[-] tiene lote [...?] y su visita
[...?] y sesenta yndios [...?]
[...?]

page_0008

El p[uebl]o de moncahua cabeça de bi
sita del d [icho] p[uebl]o de Moncayna
y beynte p[uebl]os que t[ien]e de bisita
q[ue] de los terminos de la villa
de sant miguel t[ien]e la gente
siguiente

[-] d[o]n Fran[cisc]o abilles caçique e ysa
bel su mujer
y este d[ic]ho p[uebl]o y los demas de su
visita [tachado] tiene
seyscientos y sesenta y ocho
vezinos [comoconsta por
[...?]
gonçales cura y vicario q[ue] fue
de d[ich]o partido

El pueblo de los [venas?]
q[ue] se llama cangati que
[...?] cabecera del d[ic]ho par
tido con treynta y cinco
[...?] de visita tiene los
yndios siguientes

[-] d[o]n [...?] cacique y d[o]ña cata
lina su muger y tiene hijos
[-] lote d[ic]ho [...?] y los demas de su
visita tiene mill y noventa
y un [yndios?] [comocones?] por el
padron [...?] q[ue] dello [...?]
padre andres de nullao cu
ra y vicario q[ue] fue del d[ic]ho par
tido el qual esta dividido
[...?] de visitas

[-] El pu[ebl]o de santana q[ue] este enco
mendado en d[o]ña maria ce
rrato [...?] q[ue] ti[en]e de
visita los yndios sigui[en]tes

[-] d[o]n [...?] y d[o]ña ma
dalena [...?] su muger
y d[o]n fran[cis]co de mendoça caciq[ue] y natu
ral del d[ic]ho [...?] y d[o]ña maria su
muger ti[en]e un hijo
[-] tiene lote [...?] y su visita
[...?] y sesenta yndios [...?]
[...?]