page_0018

OverviewTranscribeVersionsHelp

Here you can see all page revisions and compare the changes have been made in each revision. Left column shows the page title and transcription in the selected revision, right column shows what have been changed. Unchanged text is highlighted in white, deleted text is highlighted in red, and inserted text is highlighted in green color.

15 revisions
mfeliza at Aug 29, 2022 08:49 PM

page_0018

en don Fran[cis]co de la Cueva Vezino
de esta Ciudad tienen [en Su d[ic]ho?]
[e ...?] Vezinos vino au[to..?] 4 U de [VS?]
Por su junta que de el se dio
[Iten] el pue[bl]o de hueuetenango y fue
hueuetenango
subjeto de [vista] [Cual] tiene
[onz]e vezinos. sies mil [avitantes..?]
en m[i] junta y memoria que de el
se dio___________________________________
[Iten] el pue[bl]o de Xacaltenango y sus
Xacaltenago
d[ies] [Pobla[dores....?] a[s]ta tiene unze
vezinos vinian en su mesmo [....?] 2 U
Por esta junta y memoria que de
el se dio_________________________________
Choemes cuylyan
E[n e]l pueblo de los [ch]omes mames
En es[te] cuylco motoçintla y su
bstançial que esta encomendado
En ig[naci]o mendez de sotomayor Y 1U _____V[...?]o
Que es menor de montes de cati[..?]e
[myle?] Vezino [de] seg[ui]m[ie]n[t]o q[ue] dello ase[n]
to por minuta y memoria que se dio
[Iten] La bisita de los frayles de
la horden de S[an]to domingo de los
pue[blos..?] y visita que tienen a [en]
zzunda de esta ciudad. En
Veynte y siete pue[blo]s y en
gente q[ue] en ellos ay de la es con
sig[uie]m[ien]to. _____________________________
Visitia de los do
minicos
[iten] En los d[ic]hos Veynte y siete pueblos
ay quatro mill y seys cientos Y
Veynte y nueve v[ecin]os Esto fuera
de los myll yndios [cuatro..?] mas
q[ue] mande q[ue] administran [gelaç..?] des
te Valle de S[an]to [Doming]o como parecio por
memoria y minuta q[ue] ase de p[ersona] y
[del] dice en de en d[ic]ho orden____
Yten Asi mismo declararon por
orden y memoria en siete pu[ebl]os q[u]e
tienen de visita en la ciudad

page_0018

en don Fran[cis]co de la Cueva Vezino
de esta Ciudad tienen [en Su d[ic]ho?]
[e..] Vezinos vino au[....?] 4 U de [VS?]
Por la junta que de el se dio
[Iten] el pue[bl]o de hueueteango y fue
hueuetenango
subjeto [en] esta an[a..as?] tiene
[onz]e vezinos. sies mil [...?] tres
en m[i] junta y memoria que de el
se dio___________________________________
[Iten] el pue[bl]o de Xacaltenango y sus
Xacaltenago
d[ies] [Pobla[dores....?] a[s]ta tiene unze
vezinos vinian en su mesmo [....?] 2 U
Por esta junta y memoria que de
el se dio_________________________________
Choemes cuylyan
E[n e]l pueblo de los [ch]omes mames
En es[te] cuylco motoçintla y su
bstançial que esta encomendado
En ig[naci]o mendez de sotomayor Y 1U _____V[...?]o
Que es menor de montes de cati[..?]e
[myle?] Vezino [de] seg[ui]m[ie]n[t]o q[ue] dello ase[n]
to por minuta y memoria que se dio
[Iten] La bisita de los frayles de
la horden de S[an]to domingo de los
pue[blos..?] y visita que tienen a [en]
zzunda de esta ciudad. En
Veynte y siete pue[blo]s y en
gente q[ue] en ellos ay de la es con
sig[uie]m[ien]to. _____________________________
Visitia de los do
minicos
[iten] En los d[ic]hos Veynte y siete pueblos
ay quatro mill y seys cientos Y
Veynte y nueve v[ecin]os Esto fuera
de los myll yndios [cuatro..?] mas
q[ue] mande q[ue] administran [gelaç..?] des
te Valle de S[an]to [Doming]o como parecio por
memoria y minuta q[ue] ase de p[ersona] y
[del] dice en de en d[ic]ho orden____
Yten Asi mismo declararon por
orden y memoria en siete pu[ebl]os q[u]e
tienen de visita en la ciudad