24

OverviewTranscribeVersionsHelp

Here you can see all page revisions and compare the changes have been made in each revision. Left column shows the page title and transcription in the selected revision, right column shows what have been changed. Unchanged text is highlighted in white, deleted text is highlighted in red, and inserted text is highlighted in green color.

4 revisions
vedderpj1 at Aug 28, 2022 04:07 PM

24

E despues de lo susod[ic]ho en el d[ic]ho dia
v[ein]te e siete de ag[ost]o del d[ic]ho año en una parte
junto a un ҫerro donde [e]sta una cruz junto
a el camino q[ue] viene de la ҫiudad de la
Veracruz a el pu[ebl]o de Oriҫava destotra
parte de un rio o fuente que llaman
axcamela donde B[e]r[nardi]no Maldonado thes[orer]o
de la catredal pidio al d[ic]ho s[e]ñor corr[e]g[id]or
que le meta en la poseҫion i anparo de
la est[anci]a de ganado menor conforme
a los recaudos de q[ue] tiene f[ec]ho [...]
demostraҫion como p[er]sona que le
conpete por ser suia la d[ic]ha estanҫia
i averla conprado de la dicha doña
Isabel de Soto i pidio just[ici]a
E visto por el d[ic]ho s[e]ñor correg[id]or tomo por
la mano a el dicho don B[e]r[nardi]no Maldonado
e le metio en poseҫion de la d[ic]ha estanҫia
i est[an]do [...] e paseandose por la d[ic]ha
parte Al[ons]o Gomez maiordomo del in
genio de don R[odrig]o de Vivero i por virtud
del poder q[ue] del tiene de q[ue] yo el
[e]s[criba]no doi fe e dixo que la d[ic]ha est[anci]a de
que pide poseҫion el d[ic]ho don B[e]r[nardi]no
Maldonado no se le puede dar posecion
i la contradize en todo y pa[ra] todo e
pide e requiere que no se prosiga
con la d[ic]ha poseҫion adelante por q[uan]to
el d[ic]ho don R[odrig]o la tiene e e posee demas
de treinta a[ñ]os a esta parte e dello
tiene bastantes recaudos e como lo
pide e requiere pide al s[eñor] corr[egid]or se le de
[...] por testim[oni]o i no ostante la d[ich]a
contra[dici]on el d[ic]ho s[e]ñor corr[egid]or dio la d[ich]a
posesion a el d[ic]ho don B[e]r[nardi]no sin per
jui[ci]o de ningun terҫero i con esto man
dava e mando posea el d[ic]ho sitio
conforme a los di[ch]os recaudos


Translation

24

E despues de lo susod[ic]ho en el d[ic]ho dia
v[ein]te e siete de ag[ost]o del d[ic]ho año en una parte
junto a un ҫerro donde [e]sta una cruz junto
a el camino q[ue] viene de la ҫiudad de la
Veracruz a el pu[ebl]o de Oriҫava destotra
parte de un rio o fuente que llaman
axcamela donde B[e]r[nardi]no Maldonado thes[orer]o
de la catredal pidio al d[ic]ho s[e]ñor corr[e]g[id]or
que le meta en la poseҫion i anparo de
la est[anci]a de ganado menor conforme
a los recaudos de q[ue] tiene f[ec]ho [...]
demostraҫion como p[er]sona que le
conpete por ser suia la d[ic]ha estanҫia
i averla conprado de la dicha doña
Isabel de Soto i pidio just[ici]a
E visto por el d[ic]ho s[e]ñor correg[id]or tomo por
la mano a el dicho don B[e]r[nardi]no Maldonado
e le metio en poseҫion de la d[ic]ha estanҫia
i est[an]do [...] e paseandose por la d[ic]ha
parte Al[ons]o Gomez maiordomo del in
genio de don R[odrig]o de Vivero i por virtud
del poder q[ue] del tiene de q[ue] yo el
[e]s[criba]no doi fe e dixo que la d[ic]ha est[anci]a de
que pide poseҫion el d[ic]ho don B[e]r[nardi]no
Maldonado no se le puede dar posecion
i la contradize en todo y pa[ra] todo e
pide e requiere que no se prosiga
con la d[ic]ha poseҫion adelante por q[uan]to
el d[ic]ho don R[odrig]o la tiene e e posee demas
de treinta a[ñ]os a esta parte e dello
tiene bastantes recaudos e como lo
pide e requiere pide al s[eñor] corr[egid]or se le de
[...] por testim[oni]o i no ostante la d[ich]a
contra[dici]on el d[ic]ho s[e]ñor corr[egid]or dio la d[ich]a
posesion a el d[ic]ho don B[e]r[nardi]no sin per
jui[ci]o de ningun terҫero i con esto man
dava e mando posea el d[ic]ho sitio
conforme a los di[ch]os recaudos


Translation