page_0002

OverviewTranscribeVersionsHelp

Here you can see all page revisions and compare the changes have been made in each revision. Left column shows the page title and transcription in the selected revision, right column shows what have been changed. Unchanged text is highlighted in white, deleted text is highlighted in red, and inserted text is highlighted in green color.

7 revisions
LLILAS Benson at Jul 18, 2022 03:51 PM

page_0002

SePan quantos esta carta vieren como yo
melchior Xuarez ventero en la venta del
pinal como prinҫipal deudor e yo alonso gut[ierr]es
carpintero v[e]z[in]o desta ҫiudad de los angeles como
su ffiador e prinҫipal pagador en [...]
an vorador como [...]
Juntam[en]te y de mancomun y a boz de uno y cada uno de nos
por si ynsolidun y por el todo rrenunҫian de como rre
nunciamos la ley de duobus rrea debendi y el autenti
ca presente codice de fi de jusoribus y el beneficio de
la division y escursion y las demas leyes fueros y dere
chos. que deven de rrenunҫiar los que se obligan deman
comun como en ellas se contiene e otorgamos y conoҫe
mos por esta carta que devemos y nos obligamos de dar
y pagar a esta ҫiudad de los angeles para [...]
p[...] e rentos della y a su mayordomo y a quien por esta
ciudad lo uviere de aver conviene a saver ҫiento e trein
ta e tres p[es]os e medio de oro comun de a ocho
reales el peso q[ue] le devemos e son por rraçon de r[...]
del arrendamy[ent]o de la venta del pinal que yo el
d[ic]ho m[elchi]or cuares e tenido e tengo arrendada el ano
pagado de myll q[uinient]os e noventa e dos e por el cav[il]do
desta ҫiudad seme [...]espera por los d[ic]has p[ersona]s para
pagarlos por los t[ermin]os deste pres[ent]e año de nov[en]ta e tres
sobre que rren[...] que no podamos deҫi[...]
q[ue] lo susod[ic]ho no fue ni paso ansi y si lo dixere [...]
[...] nos valga en [...] en juy[ci]o ni fuera
y los d[ic]hos ҫiento e treinta de tres p[es]os e med
del d[ic]ho oro pagaremos debaxo de la d[ic]ha
mancomunidad en esta ҫiudad en rreales
pagados por los t[ermin]os deste año de myll q[uinient]os e nov[en]ta
e tres [...] de cada quatro meses la t[ier]ra
parte con las costas de la cobranҫa quese
le rre[...] en q[ua]l [...] manera

page_0002

Sepan quantos sta carta Vieren como yo
melchor Xuarez Romero En la venta de
ponal como para pal regidor alonso que
carpintero p[ublic]o desta ciudad de los angeles como
su fiador apuna pa pagador en su
cobrador como de ss comos
Juntamente y de mancomun favor de uno y cada unode no
sotros si yn soli dun y por el todo rrenuncian de como rre
nunciamos la ley de duobus rreal le bendi y el autenti
ca presente co dice desti de jusoribus y el beneficio de
la division y esclusion y las demas leyes fueros y dere
chos que deven de rrenunciar los quese obliguen deman
comun como en ellas se contiene otorgamos y conoce
mos por esta carta que devemos y nos obligamos de dar
y pagar a esta ciudad de los angeles para eso se
puede vento de su mayordomo y a quien por esta
ciudad lo viere de aver conviene a saver entreyn
ta y tres pesos e medio de oro comun de ahora
veinte pesos le devemos eso por rraçon de aver
de la Mandamiento de la venta del ponal que yo el
dicho melchor Xuares e tenido otorgo vendada e la no
pagado de de mando pesos en no venta e dos e por alcalde
desta ciudad se me pidio la espera por