Page 7

OverviewTranscribeVersionsHelp

Here you can see all page revisions and compare the changes have been made in each revision. Left column shows the page title and transcription in the selected revision, right column shows what have been changed. Unchanged text is highlighted in white, deleted text is highlighted in red, and inserted text is highlighted in green color.

7 revisions
FranciscoJavierFernandez at Jun 04, 2022 02:15 PM

Page 7

CS7as
900

coRiendo de çacatlan linea recta hazia el norte
de acasuchitlan que tiene en encomienda doña
Luysa de Acuña es vicario en el y e sus subjetos
Pedro Romero clerigo lengua mexicana e
otomi los naturales del ese una estancia que
tiene subjetos hablan las dichas lenguas mexicana o
tomi tiene la dicha cabecera con todos que estan a
novecientos yndios tributarios distan las cuatro
estancias de la cabecera en Reside el vicario en que
malechor leguas enseñaseles la doctrina en
las dichas lenguas por el dicho vicario no tyene el hos
pital ny otro lugar pio.

c
36
Pdo 1000

Xicotepec .p

Y El pueblo exhdo de xicotepec de la cercanía
deste dicho obispadohazia el norte ques de la corona
Real el vicario en el y en el pueblo de papalotic
pac que tiene encomiendaJuan de latre Francisco
de Teruzno clerigo lengua mexicana tiene el pueblo
de
xicotepec y estancyas subjetos myll yndios
tributarios y el pueblo de papaloticpac que
estancias trezientos tributarios y ansi estos amos
los de xicotepec son de diferentes lenguas porque
ay en ellos mexicanos tutonaques otomies estan
Repetidos en m

Page 7

coRiendo de çacatlan linea recta hazia el norte
de acasuchitlan que tiene en encomienda doña
Luysa de Acuña es vicario en el y e sus subjetos
Pedro Romero clerigo lengua mexicana e
otomi los naturales del ese una estancia que
tiene subjetos hablan las dichas lenguas mexicana o
tomi tiene la dicha cabecera con todos que estan a
novecientos yndios tributarios distan las cuatro
estancias de la cabeceraen Reside el vicario en que
malechor leguas enseñaseles la doctrina en
las dichas lenguas por el dicho vicario no tyene el hos
pital ny otro lugar pio.