page_0002

que esta carta, á mi
oficial
ministro que
por su prudencia amor y zelo ha me
recido
siempre aun
desde españa
donde le conoci
mucho
mi propension, y sabra captan
se la de V[uestra]. R[everencia]. y demas Padres por su equi
dad y moderas[io]n.
En este oficial hallara V[uestra]. R[everencia].
tambien
con la
mejor correspondencia, quantos auxili
os sean susceptibles, fuera de los que por
su proprio facilitara para el establecim[ien]to
de misiones, a consequencia de mis encar
gos, y siendo el pr[ovinci]al el de que con prefer[enci]a
dedique sus esmeros a la ubicas[io]n del Fuer
te de San Fran[cis]co, y monterrey establecim[ien]to de
las dos Doctrinas resueltas en las cerca
nias de el, espero q[ue] V[uestra]. R[everencia]. como se lo rue
go y encargo contribuya p[o]r su parte a
el efecto como interesante al servicio del
Rey: sin desmayar en el zelo y fervor q[ue]
V[uestra]. R[everencia]. tiene tan acreditado, pues quanto
lo sea como es regular relevado del
mando
como es regular
encontraran esos establecim[ien]tos
en mi sucessor el mismo apoyo
q[u]e en mi
por
lo recomendado q[u]e estan por el Rey.
Dios Ag[os]to 16 de 1776
R[everendo] P[adre] fr[ay] Junipero Serra

Siemprre aun
desde españa
donde le conoci
mucho
que esta carta, á mi oficial que
por mi prudencia, amor y zelo ha me
recido mi propension, y sobra capten
se la de V[uestr]a R[everencia] y demas Padres por su equi
dad y moderaz[io]n.
En este oficial hallara V[uestra] R[everencia] [agregado: tambien] con la
mejor correspondencia, quantos auxili
os sean susceptibles, fuera de los que por
su proprio facilitara para el establecim[ien]to
de misiones, a consequencia de mis encar
gos, y siendo el pr[ovinci]al el [...] que con prefer[enci]a
dedique sus esmeros a la ubicac[io]n del Fuer
te de San Fran[cis]co, y [tachado] establecim[ien]to de
las dos Doctrinas resueltas en las cerca
nias de el, espero que V[uestra] R[everencia] como se lo rue
go y encargo contribuya p[o]r su parte a
el efecto como interesante al servicio del
Rey, sin desmayar en el zelo y fervor q[ue]
V[uestra] R[everencia] tiene tan acreditado, pues quanto
lo sea [tachado: como es regular] relevado del
mando [agregado: como es regular] encontraran esos establecim[ien]tos
en mi sucessor el mismo apoyo [agregado: q[u]e en mi] por
lo recomendados q[u]e estan por el Rey.
Dios Ag[os]to 16 de 1776
R[everendo] P[adre] Fr[ay] Junipero Serra