page_0002

OverviewTranscribeVersionsHelp

Here you can see all page revisions and compare the changes have been made in each revision. Left column shows the page title and transcription in the selected revision, right column shows what have been changed. Unchanged text is highlighted in white, deleted text is highlighted in red, and inserted text is highlighted in green color.

4 revisions
LLILAS Benson at Jun 04, 2022 12:36 PM

page_0002

que esta carta, á mi
oficial
ministro que
por su prudencia amor y zelo ha me
recido
siempre aun
desde españa
donde le conoci
mucho
mi propension, y sabra captan
se la de V[uestra]. R[everencia]. y demas Padres por su equi
dad y moderas[io]n.
En este oficial hallara V[uestra]. R[everencia].
tambien
con la
mejor correspondencia, quantos auxili
os sean susceptibles, fuera de los que por
su proprio facilitara para el establecim[ien]to
de misiones, a consequencia de mis encar
gos, y siendo el pr[ovinci]al el de que con prefer[enci]a
dedique sus esmeros a la ubicas[io]n del Fuer
te de San Fran[cis]co, y monterrey establecim[ien]to de
las dos Doctrinas resueltas en las cerca
nias de el, espero q[ue] V[uestra]. R[everencia]. como se lo rue
go y encargo contribuya p[o]r su parte a
el efecto como interesante al servicio del
Rey: sin desmayar en el zelo y fervor q[ue]
V[uestra]. R[everencia]. tiene tan acreditado, pues quanto
lo sea como es regular relevado del
mando
como es regular
encontraran esos establecim[ien]tos
en mi sucessor el mismo apoyo
q[u]e en mi
por
lo recomendado q[u]e estan por el Rey.
Dios Ag[os]to 16 de 1776
R[everendo] P[adre] fr[ay] Junipero Serra

page_0002

Siemprre aun
desde españa
donde le conoci
mucho
que esta carta, á mi oficial que
por mi prudencia, amor y zelo ha me
recido mi propension, y sobra capten
se la de V[uestr]a R[everencia] y demas Padres por su equi
dad y moderaz[io]n.
En este oficial hallara V[uestra] R[everencia] [agregado: tambien] con la
mejor correspondencia, quantos auxili
os sean susceptibles, fuera de los que por
su proprio facilitara para el establecim[ien]to
de misiones, a consequencia de mis encar
gos, y siendo el pr[ovinci]al el [...] que con prefer[enci]a
dedique sus esmeros a la ubicac[io]n del Fuer
te de San Fran[cis]co, y [tachado] establecim[ien]to de
las dos Doctrinas resueltas en las cerca
nias de el, espero que V[uestra] R[everencia] como se lo rue
go y encargo contribuya p[o]r su parte a
el efecto como interesante al servicio del
Rey, sin desmayar en el zelo y fervor q[ue]
V[uestra] R[everencia] tiene tan acreditado, pues quanto
lo sea [tachado: como es regular] relevado del
mando [agregado: como es regular] encontraran esos establecim[ien]tos
en mi sucessor el mismo apoyo [agregado: q[u]e en mi] por
lo recomendados q[u]e estan por el Rey.
Dios Ag[os]to 16 de 1776
R[everendo] P[adre] Fr[ay] Junipero Serra